论文部分内容阅读
美国消费者信心缓慢复苏,零售类股优先受惠,而列在民众采购清单选项之一的苹果产品也可望接棒演出。不同于象征不吉利的黑色星期五(指十三日星期五),在感恩节(十一月的第四个星期四)后的第一个购物日,也称为黑色星期五。由于美国人习惯上从这日开始进行圣诞节的大采购,店家也会推出各种优惠,因传统上店家用红色墨水代表赤字,获利则是用黑色墨水,故得其名。
While consumer confidence in the United States has been slowly recovering, retail stocks have benefited in the first place, while Apple products listed in one of the popular shopping list options are also expected to take over. Unlike the black Friday symbolizing the ominous (the 13th of friday), the first shopping day after Thanksgiving (the fourth Thursday in November), also known as Black Friday. Because Americans are accustomed to making big purchases from this day on Christmas day, the stores also offer various kinds of concessions. Since traders typically use red ink to represent deficits and profit making uses black ink, they have their own name.