浅谈功能翻译理论在文学翻译批评中的应用

来源 :活力 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lcg_tml
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译活动中,文学翻译批评属于重要内容,多维度的翻译批评能为翻译活动提供更为科学化的翻译方法与翻译理论,促使读者进行翻译研究。翻译工作的有效开展能促进世界各国文化交流,对推动文化发展传播具有重要意义,同时也能使社会经济得以更全面发展。自五四运动以来,中国文艺界文学翻译潮流有了全面的发展,促使了当时学生文化素养的全面提升,极大程度上开拓了学生学习视野,丰富了学习思维。从那时开始至今的文学批评,经过了较长时间的考验以及有效磨练,开始逐步形成更为完善的发展体系,使功能翻译理论更具有包容性。但是由于中国传统文化与
其他文献
全球领先的美国涂料公司华兹卜公司(The Valspar Corporation)(NYSE—VAL)宣布已同意收购华润涂料的大部分股权。现今收购计划预期在7月底完成,对华兹卜2006至2007年财政年收益不
引 言“奋斗幸福观”是习近平新时代中国特色社会主义思想的重要组成部分。然而,在经济飞速发展的大背景下,各种思潮涌入,影响当代青年学生的价值选择,零零后高职学生幸福观
文章介绍了一种低功耗心律监护模块的设计,模块采用数字滤波电路进行脉搏信号的采集,并采用二次偏置的方式,降低功耗,提高采集精度;采用6Lo WPAN低功耗组网方案,以达到即时、
茫茫的太空中悬浮着一个巨大的太空城,上边无数明灯闪烁使周围的星群黯然失色。航天飞船不时在太空部与地球之间来回穿梭,一些太空人飘浮在站外进行着工作……这并不是科幻电
目的探讨B超检查在妇科急腹症中的应用。方法随机选取2017年8月—2019年8月医院妇科急腹症患者352例,均依次接受腹部B超检查、阴道B超检查、病理学检查。结果腹部B超检查联合
以β-环糊精和环氧丙烷为原料,乙腈为分散剂,常温下合成了2-氧-(2-羟丙基)-β-环糊精,研究了改性反应条件和分离纯化过程的影响因素,对氢氧化钠溶液浓度、反应时间、β-环糊精和环
监理单位作为工程安全第一线,在监督管理方面起着至关重要的作用。如果监理单位在企业定位等诸多方面存在问题,安全隐患得不到及时发现和处理,就可能酿成安全事故,后果不堪设
引言刑事诉讼法修订之后,在尊重和保障人权、程序正义、法律援助、特别程序、强化监督等方面有很多亮点和创新之处,尤其是在扩大法律援助范围上,更是对侦查阶段、起诉阶段为
文章介绍了现代大型飞机超静定拉杆结构翼身整流罩与传统骨架结构整流罩的区别,分析了拉杆结构的利弊。文章通过理论分析,采用有限元冷却法对拉杆结构施加预紧力,通过矩阵计
目的 分析应用带锁髓内钉治疗肱骨骨折所致并发症的原因,并探讨预防并发症的对策.方法 2000年12月至2005年12月应用带锁髓内钉治疗肱骨骨折患者53例,男37例,女16例;年龄17~69岁,平均37.3岁.新鲜骨折41例,陈旧骨折12例.闭合骨折45例,开放骨折8例(Gustilo分型,Ⅰ型6例,Ⅱ型2例).第二次手术5例,三次手术1例.术中植骨12例.顺行髓内钉内固定41例,逆行髓内钉内固定