赵翼是清代著名的历史学家、诗人。正是由于此,世上对其的关注往往只是其史学及诗文内容。事实上,作为一名生活在中西文化交流频繁的时代,拥有在中西文化交流地生活经历,又是比较有头脑的知识分子,赵翼在其诗文里也表露了他对西方文明的关注,体现了他是一位深具广阔的胸襟、多元开放的文化心态以及初具世界意识的儒家知识分子;同时更是透露出中外交流中的一些重要史料。 Zhao Yi is a famous Qing Dynasty historian and poet. It is precisely because of this, the world’s attention is often only its history and poetry content. In fact, as an individual living in an era of frequent cultural exchanges between China and the West, he has the experience of living in the cultural exchange between China and the West as well as the more intelligent intellectuals. In his poems, Zhao Yi also showed his concern for Western civilization. It shows that he is a broad-minded, pluralistic and open-minded cultural mentality and a world-aware Confucian intellectual. He also disclosed some important historical materials at the same time.