论文部分内容阅读
为了加强与美国的中国学研究机构及学者的联系,商讨中国传统文化研究合作项目的开发并开展学术交流活动,全国高校古委会副主任兼秘书长安平秋教授、古委会副秘书长杨忠教授、曹亦冰副研究馆员应美国夏威夷大学亚洲图书馆与中国研究中心及密歇根州立大学文学院的邀请,于1994年10月赴美国访问3周。 在校园广阔、风景秀丽的夏威夷大学,安平秋等3人拜访了亚洲图书馆馆长及中文部主任,参观了亚洲图书馆中文藏书。与夏威夷大学中国研究中心安乐哲（中文名）主任,任友梅副主任进行了两次商谈,双方决定,由中国全国高校古委会情报研究中心与美国夏威夷大学中国研究中心共同编纂《美国中国学家名录》和《美国主要图书馆藏中国古籍目录》,并就今后的合作事宜作了深入的讨
In order to strengthen ties with the Chinese research institutes and scholars in the United States and to discuss the development of China’s traditional culture research cooperation projects and carry out academic exchange activities, Professor An Pingqiu, deputy director and secretary general of the National Institute of Higher Education, Professor Yang Pingqiu, At the invitation of the Asian Library and Chinese Studies Center of the University of Hawaii at the University of Michigan and the Faculty of Liberal Arts at Michigan State University, Associate Professor Cao Yibing visited the United States in October 1994 for three weeks. On the campus of the University, Hawaii University and Anping Qiu visited the director of the Asian Library and the director of the Chinese Department. They visited the Chinese library of the Asian Library. Two discussions were held with the director of Amritsar (Chinese name), Ren Youmei, director of the China Studies Center at the University of Hawaii. The two sides decided that the China National University Archeology Information Research Center and the University of Hawaii at the China Research Center should jointly compile the “American Chinese Scholar Directory ”and“ the United States major library collection of Chinese ancient books directory ”and made in-depth discussion on future cooperation issues