论文部分内容阅读
陀思妥耶夫斯基在评论塞万提斯的《堂吉诃德》时这样说:“到了地球的尽头问人们:‘你们可明白了你们在地球上的生活?你们该怎样总结这一生活呢?’那时,人们便可以默默地把《堂吉诃德》递过去,说:‘这就是我给生活做的总结。你们难道能因为这个而责备我吗?’”塞万提斯的名字在中国已不陌生,而《堂吉诃德》中那两位一高一矮、一瘦一胖的游侠骑士的形象更是老少皆知。塞万提斯已被当作经典作家而永垂史册,而《堂吉诃德》也以其特有的魅力一直受到文坛
In his comments on Don Quixote in Cervantes, Dostoevsky said: “At the end of the earth, ask people: ’You can understand your life on earth. How should you conclude this? A life? ’At that moment, people could silently hand over’ Don Quixote ’and say,’ This is my summary of life, can you blame me for that? ’ The name of Tees is no stranger to China, and the image of the two knights, one tall and one short, one skinny and one fat, in Don Quixote is even more commonplace. Cervantes has always been regarded as a classic writer and history, and ”Don Quixote" also with its unique charm has always been the literary world