论文部分内容阅读
见到胡艾瑞徵先生时,是在元宵节的掌灯时分。胡艾先生讲着一口流利的国语,这在CA这么一家由华裔王嘉廉先生掌舵的公司中,应该下算意外。胡艾先生1985年加入美国Cheyenne电脑软件公司,1987年领导开发了一个基于客户机/服务器的存储管理解决方案ARCserve for NetWare,在CA公司收购Cheyenne公司之前,他担任Cheyenne名誉董事长,连续在数个财年中使公司的营业增长翻番。算起来,CA与Cheyenne兼并已有一年了。以前,Cheyenne一直以CA的一个事业部的形式出现,但从今年起,Cheyenne部门就不在出现,而是以CA公司出现,他们完全融合成一体了。胡艾先生介绍说,当
When you met Mr. Hu Ruizheng, it was during the Lantern Festival Lantern Festival. Mr. Hu Ai speaks fluent Mandarin, which should be considered an accident in a company such as CA, led by Mr. Wang Jialian of Chinese descent. Mr. Hu Ai joined Cheyenne Computer Software Inc. in 1985 and led the development of a client/server-based storage management solution, ARCserve for NetWare, in 1987. Prior to the acquisition of Cheyenne by CA, he served as Honorary Chairman of Cheyenne. The fiscal year doubled the company’s business growth. It has been one year since CA and Cheyenne merged. In the past, Cheyenne has been in the form of a division of CA, but from this year onwards, the Cheyenne division has not appeared, but has emerged as a CA company and they are fully integrated. Mr. Hu Ai introduced that when