试谈汉维语中一些连词的翻译

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yjs001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 在汉维两种语言中,连词的定义是一样的,都用来连接词、词组或者句子。然而,这两种语言之间连词的语法意义和用法不同,各种连词之间的用法也有差异。译者只有了解这些不同的特点,找出规律性的东西,才能翻译得恰当。本文主要就汉语中“和、同、跟、与、及、以及、并、并且”,
其他文献
早在10多年前.蒋卫锁就以创办陕西首个“托牛所”而名扬三秦大地,后来又自费发起“中国西部乳业质量万里行”活动,因“中国乳业打假第一人”而闻名全国。如今,又创办了以个人名字
导读:2011年,是兽药行业进入全面整合的一年。如果说兽药行业在快速发展期,中小兽药企业或销售公司还能占有一席之地的话,那么伴随着兽药行业进入成熟期,面对行业利润日益透明化,市
采用一体化膜—序批式生物反应器 (SubmergedMembraneSequencingBatchReactor ,简称SMSBR)处理焦化废水的过程中获得了稳定、高效的短程硝化作用 ,平均亚硝化率 (NO2 -N/NOX-N)为 91.1% ,并通过试验证实了这是由于泥龄太长所产生的微生物代谢产物抑制了硝化反应过程中的硝酸盐细菌的结果。在试验运行初期 ,由于泥龄短使微生物代谢产物未得到充分积累
采用自制的TiO2 固定膜浅池反应器对经生化处理后的甲胺磷农药废水进行了降解试验。经处理后废水中的COD降为 5 9.3mg/L、有机磷被全部降解为无机磷 ,达到《污水综合排放标准》(GB 8978- 1996 )中的一级排放标准。
中国电力工业仍将持续快速地发展  电在我国是1865年出现的.1882年,中国出现了第一座公用发电厂.1949年,全国装机容量仅为185万kW.1987年,全国装机容量突破1亿kW.……
期刊
通过对临时结构(施工支架)基础方案比选,确定了"钻孔灌注桩基础"方案,该方案的成功运用,取消了支架预压程序,顺利完成了V型墩身和0#块施工。简要介绍了钻孔灌注桩基础承载力设计
京津冀协同发展大背景下人才合理流动共享和合作共赢,既是统筹三地区域协调发展的现实需求,也是促进河北区域经济社会环境加快发展,大力提升其核心竞争力的大好机遇。同时带
分别取生物接触氧化池,生物滤塔的出水进行Ames试验,结果表明生物预处理工艺对去除致突变物的效果并不显著。在生物预处理出水中投加粉末活性炭对吸附法除致突变物有很好的效果
课程思政是回归教育初心的教育理念,体现了立德树人的根本要求,具有导向性、融合性、渗透性、亲和性及协同性特点。课程思政重在转化教学内容体系。要切实把理想信念、政治认
<正> 九月二十三日下午,中央民族学院新疆翻译班和少数民族妇女干部汉语文专修班举行了开学典礼。全国政协付主席、全国妇联主席康克清、中共新疆维吾尔自治区第一书记王恩茂