临床试验为研究者自身发展和推动医学进步以及世界范围的学术交流推广发挥了不可替代的重要作用。为此要继续重视临床试验、促进转化医学发展、加大资金投入、优化学术监管环境,构建临床试验质量管控体系,推行国际化运作模式,继续做到管理部门加强引导和监督,发展我国临床试验和医学科研的进步。 Clinical trials play an irreplaceable and important role for the researchers in their own development and promotion of medical progress as well as worldwide academic exchange and promotion. To this end, we must continue to attach importance to clinical trials, promote the development of translational medicine, increase capital investment, optimize the academic regulatory environment, establish a quality control system for clinical trials, and promote an international mode of operation. We will continue to strengthen the guidance and supervision of regulatory agencies and the development of clinical trials in our country And medical research progress.