提出一种使用BroadcastDisks算法来分布位图索引的空中索引方法,根据数据项访问概率,使用位图作为数据广播的索引,减少了移动终端等待数据时保持激活状态的时间,达到节能的目的。
基于Goal-scenario coupling理念,提出了一种基于概念属性的结构化目标描述与识别方法,构造了目标模型,对目标进行了描述和识别,该方法可以与目标驱动的软件体系结构建模方法
生态翻译学将翻译定义为译者适应翻译生态环境的选择活动,即译者在翻译生态环境中进行选择性适应与适应性选择。本论文基于生态翻译学,在前有研究基础上,结合戏剧翻译的特点,旨在研究王佐良与巴恩斯合译的曹禺戏剧《雷雨》英译本中的三维转换问题,即分析译者在语言维度、文化维度和交际维度的适应性选择转换。在本研究中,语言维的适应性选择转换主要关注译文戏剧语言的可说性和修辞性语言如何转换。可说性方面主要从口语化、简
电子电力变压器(Electronic Power Transformer,EPT)相较于传统变压器存在自身损耗高,经济性较差的缺点。但是,配电网应用EPT时除了可以提供电压变换、电气隔离和电能传输等
目的观察椎管内阻滞麻醉后通过硬膜外导管连续恒速注入麻醉性镇痛药的镇痛效果。方法回顾性分析500例妇产科手术后麻醉医师实施硬膜外连续恒速镇痛的临床资料。结果镇痛持续2