论文部分内容阅读
明末清初,随着航海技术的进步,闽省土地和人口压力的大增,大陆百姓纷纷向台湾移民。大陆百姓向台湾的移民过程,就是台湾的开发过程。台湾的逐步开发,推动了闽台贸易的兴起与发展。闽台之间形成了区域分工与合作,人力和自然资源共享,相互依存、共同发展的局面。清代闽台贸易的兴盛,对于今天经贸往来是十分有借鉴意义的。
In the late Ming and early Qing dynasties, with the advancement of navigation technology, the pressure on the land and population in Fujian Province soared. Many people from the Mainland emigrated to Taiwan. The process of immigrants from mainland China to Taiwan is the process of Taiwan’s development. The gradual development of Taiwan has promoted the rise and development of the trade between Fujian and Taiwan. Fujian and Taiwan have formed a regional division of labor and cooperation, sharing of human and natural resources, interdependence and common development. The prosperity of the commerce between Fujian and Taiwan in the Qing Dynasty is very useful for the economic and trade exchanges between China and Taiwan today.