论文部分内容阅读
本文分析了英汉拟声词的语音关系和英语拟声词的语音修辞功能。在保留英语拟声词语音修辞效果前提下,分别从英汉拟声词的语音关系和英汉拟声词的声音发出者所承载的不同文化意象等角度探讨了相应的翻译方法。
论英语拟声词及其翻译
【摘 要】
：
本文分析了英汉拟声词的语音关系和英语拟声词的语音修辞功能。在保留英语拟声词语音修辞效果前提下,分别从英汉拟声词的语音关系和英汉拟声词的声音发出者所承载的不同文化
【机 构】
：
石河子大学外国语学院
【出 处】
：
兵团教育学院学报
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
古往今来,乡村是我国乡土文化的载体。我国地域幅员广阔,乡村从人口数量及村落面积上远远大于城市,具有长远的发展建设空间。其中山地乡村占地面积最为广泛。近年来,在“美丽
淘宝村在拉动农村就业和创业、增加农民收入、促进城乡一体化等方面具有重要作用。对中国淘宝村的研究发现,淘宝村的发展呈现出"初期连续平稳式增长、近期快速跳跃式增长"的
柴油机是当今世界上使用最广的动力装置,但是由于目前全球的环境污染问题,研究者们不得不对其进行改良以使其可以满足使用者们对动力输出和政府相关排放法规的要求。本文基于
城市承载的文化因素有机融合所表现的诱惑力和吸引力,体现了一个城市的整体格调和人文性格。从唐长安城的自然选址所应和的天人关系,城市建筑的主题文化概念和内涵以及内外文
<正> 西瓜最忌重茬。瓜农说:连作西瓜十有九瞎。而辽宁省营口县传格卜镇艾民村种瓜能手刘宝新却有新招,运用综合技术在5亩西瓜承包田里连续两年创高产。1989年四瓜亩产4560公
期刊
随着我国经济水平的迅速发展,企业经济逐渐国际化以及进程的加快,各大企业已经逐渐对商标的关注度大大提高,并且商标价值的提升已经逐步晋升为经济知识时代的重要因素。曾经
为了分析《国家学生体质健康标准》中心台阶试验作为有氧耐力素质指标的有效性,对358名普通大学生进行体质健康测试和最大吸氧量测试。研究结果表明:大学生最大吸氧量与台阶
透明度是评价宝玉石质量的一个重要因素。通过一系列实验初步查明了岫玉透明度的控制因素。结构是岫玉透明度的首要控制因素 ,即颗粒分布定向性越好以及粒度相对变化越小 ,则
针对鸟巢赛后运营管理的难题,从系统科学的视角,运用管理学理论、供应链理论、价值链理论、服务理论、复杂适应系统理论、系统工程方法等理论和方法,并从服务的角度,提出基于