论文部分内容阅读
面对日语敬语由绝对敬语转化为相对敬语、由身份敬语转化为交际敬语、由话题敬语转化为会话敬语的现实，观察敬意度渐减或递增以及敬语大众化的趋向，可以窥探日语敬语变化的前景。敬意度的渐减和递增带来了敬语词形的变化，话题敬语转化为对话敬语带来了敬语功能的变化，绝对敬语转化为相对敬语带来了敬语适用性的变化，市场经济的迅猛发展促进了敬语的商业化。