切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
避免英汉文化陷阱:截然相反的国俗语义
避免英汉文化陷阱:截然相反的国俗语义
来源 :河西学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xytim021
【摘 要】
:
本文针对英汉词语的国俗语义差异性这一问题,选择了五对在国俗语义上截然相反的案例进行了对比分析,并从对比分析中得到了一些启示.我们认为无论是外语教学、语际翻译,还是跨文化
【作 者】
:
李冰
郑雪霞
【机 构】
:
河西学院英语系,甘肃省张掖中学
【出 处】
:
河西学院学报
【发表日期】
:
2010年3期
【关键词】
:
英汉
国俗
词语
对比
English and Chinese language
Culturally loaded words
Contrast
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文针对英汉词语的国俗语义差异性这一问题,选择了五对在国俗语义上截然相反的案例进行了对比分析,并从对比分析中得到了一些启示.我们认为无论是外语教学、语际翻译,还是跨文化方面的工作,这样的对比研究都是有益的.
其他文献
电力行业全自动化智能仓储系统的应用
随着土地和劳动力成本的增加,以及电力系统本身自动化的需求,智能仓储系统的使用已成为电力行业计量热潮中的一种趋势。本文主要分析总结电力领域的全自动智能仓储系统技术,
期刊
电力行业
全自动化
仓储系统
power industry
fully automated
warehousing system
论科学发展观的人本价值意蕴
重视发展是中国共产党三代领导人既一脉相承又与时俱进的一贯思想,科学发展观是在总结国内外关于发展问题经验教训的基础上得出的科学结论.坚持"以人为本",既是科学发展的人
期刊
科学发展观
“以人为本”
基本价值
甘肃报业和网络提升舆论引导力对策
报纸与网络既是竞争对手,又是合作伙伴.文章在介绍甘肃传媒--报业和网络现状的基础上,结合甘肃实际指出了甘肃传媒提高舆论引导能力的重要性,并对甘肃报业和网络提升舆论引导
期刊
甘肃
报业
网络现状
舆论引导力
引导能力
竞争对手
合作伙伴
传媒
文章
基础
报纸
基于泛在电力物联网的低压用户供电可靠性管理
基于低压表箱失电监测装置和智能电表HPLC通信模块的自动化组网,结合营配贯通成果,实现低压表箱、用户停电数据的多层次汇集及交叉研判,构建形成支撑低压用户供电可靠性管理
期刊
低压用户
供电可靠性
泛在物联网
监测
管控
low voltage users
power supply reliability
ubiquitous Int
核电厂大修核安全监督管理
核电站的年度换料大修是整个核电站核安全风险较大的一项重要生产活动。在大修期间,大量核安全相关设备退出,安全保障系统无法正常运行,一旦发生事故,可采用的安全对策较少。
期刊
核电厂
换料大修
核安全
nuclear power plant
refueling overhaul
nuclear safety
大容量光伏发电对电能质量的影响分析及改进策略研究
伴随着国家经济发展的需要,以及人们环境保护意识的增强,清洁能源越来越受到人们的青睐。在清洁能源中,太阳能占很大的比重,是重要的电力生产来源。随着光伏发电技术的发展,
期刊
大容量光伏发电
接入电网系统
电能质量
谐波
电压波动
large capacity photovoltaic power generation
access
利用线上渠道提高客户经理工作质效方式探索研究
我国社会经济的稳定发展离不开电力能源的支持,并且带动了电力行业的创新发展。电力能源的供应与人们的生产、生活之间具有直接的影响关系,随着经济的发展人们对于电力市场的
期刊
线上渠道
客户经理
质效管理
online channel
customer manager
quality and effi ciency managemen
基于“云计算”的电力行业IT服务管理
如今,随着我国云计算技术的快速以及高效发展,已经将其集成到电力公司的IT部门的管理中,并且还显著提高了业内公司之间交换信息、存储以及计算的能力。但是,其仍然还存在大量
期刊
云计算
电力行业
IT
服务管理
cloud computing
power industry
IT
service management
信息技术背景下火电厂发电运行管理研究
在传统的火电厂发电管理过程中融入信息技术,能够实现火电厂内部管理及效率的明显提升,而且能够提高工作人员的效率,提高设备的可靠性,减少资源的浪费,从而降低发电成本,增加
期刊
信息技术
火电厂发电运行
管理研究
information technology
thermal power plant generation operatio
基于四维坐标全景信息的变电工程质量痕迹化管理
质量终身责任制的持续推进对建设工程质量提出更高要求。当前,变电工程建设现场质量管理存在关键人员履职尽责不到位、质量管理文件真实性存疑等问题。本文研究基于四维坐标
期刊
质量管理
可追溯性
四维坐标
quality management
traceability
four-dimensional coordinates
与本文相关的学术论文