切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论全自动汉语书面语的理解
论全自动汉语书面语的理解
来源 :情报科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:huandakedi222
【摘 要】
:
本文阐述了汉英机译研究中的几个基本问题:(1)对自然语言理解的层次;(2)汉英机译对汉语理解的要求;(3)汉英句子分析的途径以及对汉语理解的过程。
【作 者】
:
吴蔚天
田鹤卿
【机 构】
:
中国软件技术公司,西安电子科技大学
【出 处】
:
情报科学
【发表日期】
:
1989年1期
【关键词】
:
自动化
汉语
语言
理解
机器翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文阐述了汉英机译研究中的几个基本问题:(1)对自然语言理解的层次;(2)汉英机译对汉语理解的要求;(3)汉英句子分析的途径以及对汉语理解的过程。
其他文献
关于实在问题——以科学史为背景的哲学讨论
自从人类开始具备哲学意识以来,有关现象和现象的根据——实在("实体"或"本体")——以及这两者之间的关系的思辨就不曾停息过。在浩如烟海的哲学文献中,各种各样的始基论、本体论、
期刊
实在
实体
现象
二律背反
科学史
reality
phenomenon
antinomy
history of science
高校中文系“外国文学史”教学理念和教材的更新
近年来,“经典阅读”成为国内大学人文教育的一个重要模式,这种“点”式的深度阅读模式,对中文系原有的“线”式的外国文学史教学形成了一定的冲击。本文认为,针对当代中国高等教
期刊
外国文学教学
《外国文学史》经典阅读
教材
Foreign literary teaching
Foreign Literary History
Clas
社会主义主流文化建构对中国传统文化的继承
中国是一个文明古国,也是一个正在创建现代文明的国家。中国的历史与现实决定了构建社会主义主流文化是中国共产党在新世纪之初,需要面对的一个重大而紧迫的任务。构建中国主流
期刊
中国传统文化
社会主义主流文化
传承
Chinese traditional culture
socialistic mainstream culture
施闰章集外诗文补考
施闰章是清初的重要作家和诗人。黄山书社出版的《施愚山集》是目前所见收录施闰章作品最完备的集子,但仍有遗漏。现将从别集、总集、方志等各类文献中搜辑而得的若干集外作
期刊
施闰章
集外诗文
补考
Shirunzhang
poems and articles outside corpus
addendum
除名制对贵州世界遗产保护的启示
近些年,世界各地掀起了申遗的热潮,世界遗产名录中新增一大批成员;同时,因为开发过度,保护不力等原因,又不断有世界遗产被列入濒危遗产名录,甚至最终被除名。种种前车之鉴,是
期刊
世界遗产
保护
除名制
濒危遗产
World Heritage
protection
Guizhou Province
Removal System
E
论歌唱中重要的要素之一——情感
歌唱的技能是为歌唱的作品内容服务的,歌唱艺术的目的是传达思想、交流情感、表现情绪、描述情景。再优秀的嗓音,再动听的歌声,缺少了真实、丰富的情感,就不能感动他人,也就
期刊
歌唱
情感表达
以情代声
思想内容
内涵
singing
emotional expression
singing "love" with "sound"
《吴雁南评传》出版
《吴雁南评传》,陈奇等著,41万字,贵州人民出版社2010年出版发行。吴雁南(1929--2001),四川荣昌(今属重庆市)人,原贵州师范大学校长,国家级有突出贡献中青年专家,中国当代著名历史学家、
期刊
出版发行
吴雁南
评传
马克思主义唯物史观
2010年
人民出版社
中青年专家
大学校长
两种民主模式的有机结合——基于我国政治实践的视角
民主是人类社会的美好理想和共同追求,历史上民主有两种模式:直接民主和代议制民主。直接民主模式体现了民主的本质但存在内在缺陷和实施困境,代议制民主满足人们对民主生活的
期刊
直接民主
代议制民主
Direct democracy
Representative democracy
范畴关联度假说和名名组合的对称与不对称
范畴项之间的关联度跟它们的范畴特征有关。范畴关联度存在强弱差别,从强关联度的"相同范畴项"到无关联的"无关范畴项"形成一个连续体。名名组合的结构关系和语义关系跟名词表示
期刊
范畴关联度
名名组合
对称与不对称
degree of category relevance
construction of nouns
symmetry
从语言学角度谈叙词语言评价中的几个问题
<正> 《汉语主题词表》(以下简称《汉表》)编就以后,颂场之声不绝,而后却又渐遭冷淡,至今已多闻贬词了。在词表编制实践方面,自《汉表》以后,各种专业词表不断出现,尤近年来,
期刊
语言学
叙词语言
评价
与本文相关的学术论文