论文部分内容阅读
发生在一千多年前的吐蕃松赞干布王迎娶唐太宗义女文成公主的事迹,是西藏历史上的一桩重大事件。它不但深刻地影响了西藏的历史与文化,同时也成为藏汉人民友好往来的丰碑。藏汉史籍上记载的文成公主进藏的故事,本身又构成了一幅立体的藏汉民族风俗画,蕴含着厚重的文化意义。当这个优秀动人的故事千百年来在祖国大地上传颂的时候,它所表现出来的民俗文化也更加熠熠闪光,映照历史与现实。
The deeds of King Bukchon Songtsan, the king of Tubo, who married Princess Taegeuk of the Tang Taizong, which occurred more than a thousand years ago, are a major event in the history of Tibet. It not only profoundly affected the history and culture of Tibet, but also became a monument to the friendly exchanges between Tibetans and Han peoples. The story of Princess Wencheng’s entry into Tibet, written on Tibetan and Chinese historical books, in turn, constitutes a three-dimensional Tibetan and Chinese genre painting, which contains heavy cultural meanings. When this excellent and moving story has been praying for thousands of years on the earth of the motherland, the folk culture it displays is also more shining and reflecting on history and reality.