论文部分内容阅读
2010年底,在意大利米兰召开了欧洲肿瘤年会。会上推出了常见妇科肿瘤的诊治指南。这些指南与国际妇产科联盟(FIGO)、美国国立综合癌症网(NCCN)等的指南有一些差异,但细腻周全,有其特点和重要参考价值。现邀请北京协和医院杨华博士翻译,《国际妇产科学杂志》主编郎景和教授审校,依宫颈癌、子宫内膜癌、卵巢上皮癌、非卵巢上皮癌顺序陆续发表,以飨读者。指南均发表于欧洲肿瘤协会(European Society forMedical Oncology,ESMO)主办的肿瘤年刊 Annals of Oncology,2010,21(Suppl 5)。
By the end of 2010, the annual meeting of European oncology was held in Milan, Italy. At the meeting launched a common gynecological cancer diagnosis and treatment guidelines. These guidelines differ from those of the FIGO and NCCN guidelines, but they are subtle, informative, and informative. Invited now Beijing Union Medical College Hospital Dr. Yang Hua translation, “International Journal of Obstetrics and Gynecology,” edited by Professor Lang King and Professor, according to cervical cancer, endometrial cancer, epithelial ovarian cancer, non-ovarian epithelial cancer sequence published in order to readers. The guidelines are published in Annals of Oncology, 2010, 21 (Suppl 5), the annual oncology organized by the European Society for Medical Oncology (ESMO).