今年上半年北京市工业经济整体上保持了较好发展势头,工业生产比去年同期有较大提高。但与天津、上海比存在明显差距。一、工业生产较快增长,但与天津、上海比仍有差距上半年北京市工业经济虽遭遇非典等不利因素影响, 但整体上仍保持了较好发展势头,1—6月全市规模以上工业累计 In the first half of this year, Beijing’s industrial economy maintained a relatively good momentum of development as a whole, and its industrial production has greatly risen over the same period of last year. But with Tianjin, Shanghai than there is a clear gap. I. Rapid Growth of Industrial Production but Still Distorted Compared with Tianjin and Shanghai Despite the unfavorable factors such as SARS in the industrial economy in Beijing in the first half of the year, the industrial development in the first half of the year maintained a relatively good momentum of development. From January to June, the industrial enterprises above designated size Grand total