论文部分内容阅读
翻译主要分为理解和表达两个阶段。在理解阶段，遇到含义难以把握的词语时，译者通过分析与之相衔接的词项，可推断该词的确切含义。在表达阶段。译者通过重构原文的词汇衔接，可再现原文的修辞效果。
词汇衔接理论在英汉翻译中的应用
【摘 要】
：
翻译主要分为理解和表达两个阶段。在理解阶段，遇到含义难以把握的词语时，译者通过分析与之相衔接的词项，可推断该词的确切含义。在表达阶段。译者通过重构原文的词汇衔接，可再现
【机 构】
：
江苏大学外国语学院
【出 处】
：
重庆交通大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
随着软交换局的逐渐普及,大量的BSC要从传统TDM端局割接到软交换端局上,以便能承载更大的话务。但如果使用中转BSC进行基站转换割接的话,中间基站割接的工作量将会非常巨大,
介绍一种快速进行药敏分析的方法.该法应用美蓝指示剂指示非苛需氧或兼性厌氧菌在培养液中氧消耗的程度,而制作一种药敏板快速准确测定细菌最小抑菌浓度,利用美蓝在培养基中
文章主要研究包含脉冲效应且系数为周期函数的比率依赖捕食与被捕食模型的周期解存在性问题.通过Mawhin延拓定理和分析工具,证明了该模型周期解的存在性,得到了周期解存在的
<正>湖南有色湘乡氟化学公司(以下简称"湘氟公司")是全球最大的氟化盐生产基地,50多年的峥嵘历史,铸就了标志性企业文化理念:"团结、勤奋、求实、创新"。湘氟特色的企业文化
劳伦斯的《查特莱夫人的情人》是一部出色的小说．其中的睡美人主题是人们津津乐道的话题。从睡是人和王子形象、树林背景及故事原型等方面入手，分析这部小说的睡美人主题。
法国著名作家安德烈·纪德的作品早在20世纪20年代就被译介到中国。并且颇受关注。但解放后30多年一直销声匿迹,直至80年代才有复苏。在纪德与中国的这种文学关系中，他的
传统认为骨质增生是机体的退行性改变所致.从许多临床现象中发现上述理论有局限性.本文从生物力学角度.阐述了脊柱的生物力学平衡失调是导致骨质增生的关键.从而建议将此类病