2009年6月1日,美国诗人阿法访问首都师范大学中国诗歌研究中心,并进行座谈和交流。本次活动由诗歌中心副主任、专职研究员吴思敬教授主持,北京师范大学英语系研究生邱静担任翻译,阿法诗歌的翻译者、诗人北塔全程陪同,并进行背景介绍、参与现场翻译,首师大驻校诗人邰筐及诗歌中心研究人员、研究生近20人参与座谈。 On June 1, 2009, American poet Alfonso visited China Poetry Research Center of Capital Normal University and conducted discussions and exchanges. This activity is chaired by Professor Wu Sijing, associate director of the Center for Poetry and a full-time researcher. Qiu Jing, a graduate student of English Department of Beijing Normal University, is the translator. The translator of Alfa Poetry, the North Tower of the poet, accompanied him with a background introduction, participated in on-site translation, Normal University resident poet baskets and poetry center researchers, graduate students nearly 20 people involved in the discussion.