天下人说一种语言是巴别塔的马托邦,而大家都各说各的,这马托邦果然幻灭。“很早以前,语言被刻在石头或者瓦砾上,或是用笔抄写下来,如同器物般被谨慎地处理,文字这个东西可想而知具有多么重的份量。后来得益于铅字和滚轮印刷之赐,现在语言完全失去了实质性,化作了观念的符号穿梭于人们想像之间。”日本史学家小林秀雄1942年的所言极具预言性。半个世纪后,一种完全穿梭于人们想像之 The world is saying that a language is the Tower of Matter of Babel, and we all say each, and this Matuo Bang really disillusioned. “Long ago, the language was carved in stone or rubble, or written in a pen, carefully treated as an utensil, and the weight of the word could be imagined, Thanks to the printing, the language has now completely lost its essence and the symbol of the concept has been shuttling between people’s imagination. ”The 1942 remarks by Japanese historian Kobayashi Kobayashi were extremely predictable. Half a century later, a complete shuttle people imagined