论文部分内容阅读
中国共产党90多年的历史就是一部群众路线不断成熟和深化的历史。坚持党的群众路线,保持和发展党同人民群众的血肉联系,是我们党把马克思主义关于人民群众是历史创造者的原理运用于中国革命、建设和改革开放实践所形成的优良传统和作风,是我们党区别于其他政党的又一显著标志,也是我们党战胜一切敌人、克服一切困难取得事业胜利的力量源泉。党的群众路线发祥于建党初期、形成于苏区时期、成熟于抗战时期,尤其是对苏区时期党的群众路线的实践与探索,为建设中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的中国梦意义重大。
The more than 90-year history of the Chinese Communist Party is a history in which the mass line continues to mature and deepen. Upholding the party’s mass line and maintaining and developing the flesh-and-blood ties between the party and the people are the excellent traditions and styles that our party formed by applying the principles of Marxism regarding the people and the masses as the creators of history to the practice of China’s revolution, construction and reform and opening up. It is yet another notable sign that our party is different from other political parties. It is also the source of strength for our party in triumphing over all its enemies and overcoming all difficulties to achieve its victories. The party’s mass line originated from the early days of founding of the Party and formed in the Soviet period. It matured in the period of the Anti-Japanese War, especially the practice and exploration of the mass line of the Party in the Soviet Area, which made great contributions to building a Chinese dream of socialism with Chinese characteristics and realizing the great rejuvenation of the Chinese nation .