从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略

来源 :青春岁月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:akk871204
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化的发展,国际经济一体化趋势的不断加强,国家之间的贸易、商业活动也日益频繁,招商引资、对外贸易、技术引进等商务活动无不涉及到商务英语。由此可以看出商务英语在对外交流中发挥着越来越重要的作用,为了突出中国在国际舞台上的影响力,近些年来对商务英语的翻译工作人员也提出了很高的要求,因为商务英语不同于一般的英语口语,它不仅仅是单方面的与人交流和直译,而是要从特定的文化背景来进行沟通,最终体现国家之间的价值观。本文主要从功能角度研究商务英语翻译的原则和策略,具体从分析当前商务英语翻译的现状、商务英语的功能、商务英语翻译的原则和策略,最终对商务英语翻译未来的展望。
其他文献
期刊
《醉菩提》中运用大量反问句,句中使用“那(里)”、“怎么”、“甚(么)”、“何”、“岂”、“如何”、“谁”、“难道”、“焉”、“安”、“何必”、“何尝”等语气词、副此表示
期刊
乾隆初的两浙塘工是雍正末计划的延续,被冲边滩自然恢复导致北岸涨沙不断.督抚却奏请改柴塘为鱼鳞大石塘,被刘统勋叫停,刘查后却建议循序渐进改建.新抚常安反对而得罪诸臣,新
本文发展了一种对薯蓣皂苷元官能团化的新型方法.在催化量的(PhO)3PAuCl和AgB(C6F5)4的协同作用下,薯蓣皂苷元邻炔基苯甲酸酯与亲核试剂反应,在薯蓣皂苷元的3位/6位形成碳氧
之前,我并不喜欢用智能触屏手机。什么触屏,接个电话还要划来划去的,接电话还经常会突然掉线。后来我才发现,是自己的脸太大,和屏幕的接触点太多了——这种无言的侮辱,让我更反感这种设计上带有歧视的手机了。  而且,我最烦的是不管做什么,只要聚在一起,大家全都低头玩手机。以前那些咬着耳朵窃窃私语传八卦和背后讲坏话,那些嘻嘻哈哈打闹着自称“老娘”的美好时光,全都被手机这个妖怪给赶走了!就像一堆行尸走肉,明明
期刊
目前在我国高校校园贷比较普遍,由校园贷引发的恶性事件也时有发生.本文主要从院系学工人员如何处理校园贷和对事件的反思进行分析,目的是希望通过加强对学生的金融安全教育,
The Greek philosopher Aristotle (1954) was the philosopher who first discussed rhetoric in detail. Much of what he said is still useful today. When Aristotle wr
虽然我们有大量的品牌可供选择,但它们最终都归于寥寥可数的几家巨头。百事公司(Pepscio)并非仅仅是碳酸饮料公司,除百事可乐(Pepsi-Cola)外,必胜客(Pizza Hut)、肯德基(KFC)
期刊
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
随着信息时代地飞速发展,教师掌控课堂话语权,学生被动学习,对教材和教师盲目服从的传统 LBL(lecture-based learning)教学方法已经不能满足学生对知识获取的需求.中职护理专