论文部分内容阅读
当今世界，全人类都希望和平。“和平”一词是从英语的peace转化而来的，印度则称为Santi，汉译佛典一般译成“寂静”，即安静的意思。英语的peace来源于拉丁语的pax或pacm。据英语文献，当会场嘈杂时，我们一般习惯说“请安静”，而英语则是“peace”。显然，它也是安静的意思，符合印度语言的Santi。