【摘 要】
：
一、科技英语的词汇特点及翻译1．双重性在科技英语中存在大量的普通词汇,它们除了基本词义外,在不同的专业中又有不同的词义。科技词汇的语义外延是根据所指的关系而不是根据
论文部分内容阅读
一、科技英语的词汇特点及翻译1．双重性在科技英语中存在大量的普通词汇,它们除了基本词义外,在不同的专业中又有不同的词义。科技词汇的语义外延是根据所指的关系而不是根据能指的关系来确定。例如feed一词,其基本词义是“喂
First, vocabulary characteristics and translation of scientific and technological English. Duality There are a large number of common vocabularies in English for science and technology. In addition to basic meanings, they also have different meanings in different professions. The semantic extension of vocabulary of science and technology is determined according to the relation referred to, and not based on the relation of signifiers. For example, the word “feed” has the basic meaning of "feed
其他文献
《哈利·波特》系列小说作为有史以来最为畅销的儿童读物,在全球范围内受到广大读者的喜欢和热爱。作者除创造了一个奇妙的巫师世界,塑造了一批鲜活的人物形象外,在细节问题
１９９５年１月３５个大中城市居民消费价格分类指数（一）（以上年同月价格为１００）1995年1月35个大中城市居民消费价格分类指数（一）...
In January 1995, the index of consumer prices of 35 large an
社会主义市场经济价格体制的目标模式与框架黄诚宽我国社会主义市场经济价格体制的目标模式是国家有效价格调控下的市场价格体制。这一目标模式的表述，体现了社会主义市场经济
国家计委、国家烟草专卖局调整１９９５年白肋烟香料烟收购价格为了稳定烟叶种植面积，保证卷烟工业的原料需求，根据国务院批准的１９９５年烤烟收购价格调整方案，国家计委、国家烟草专卖局决定对
pun也称paronomasia,来自拉丁语paronomazein一词,意思是“以不同的名称称呼”。它不仅仅是一种文字游戏,而且是英语修辞的一种常见形式: 巧妙地利用同音异形或同形异义现象
This paper analyzes A Dill Pickle writing style especially from the perspective of the technique of expressing the consciousness and the detail description to d
1994年4月15日,是国际贸易有史以来最辉煌的一日。在这一天,来自大约120个国家的部长们在马拉喀什签署了乌拉圭回合谈判的最后文件。据关贸总协定的有关报告称,该协议将使国
国家计委制定山西供京津唐电网煤炭价格经请示国务院同意，１９９５年５月２５日，国家计委发文就山西供京津唐电网煤炭价格等有关问题通知如下：一、山西省（包括中央统配矿、地方矿和山西省煤炭运
劣质农药坑苦果农据《法制日报》报道，前不久，几位衣衫简陋的农民来到河北省邯郸市消费者协会，眼含热泪投诉魏县供销杜贸易中心第三门市销售国家明令淘汰禁止使用的农药“杀虫脒
本文从五个方面讨论汉英成语翻译的特点,分析汉英语言在文化上的差异对成语翻译的影响,通过举例讨论汉英翻译的难点及翻译教师和学生应注意的一些问题。
This paper discuss