论文部分内容阅读
许多游客在观看“撮泰吉”表演时,不能完全理解它的内容,特别是到板底观赏或研究时,不知道所说的彝语意思,不能将其表演的动作和语言联系起来。本文结合倮嘎寨的社会背景和二十多年来本人与家乡“撮泰吉”一同成长的经历,阐述了“撮泰吉”演述根源与倮嘎农耕文化间的联系,旨在给旅游盛行时代下的游客们提供正确的解读途径,并给出自己对其保护和发扬的观点。
Many tourists can not fully comprehend its contents while watching the “Taiji” performance. In particular, when viewing or studying on the bottom of a plate, they do not know the meaning of the Yi language and can not relate their performances to the language . Based on the social background of Gaogazhai Village and the experience of growing up with Taiji in my hometown for more than 20 years, this article expounds the connection between the root of the story of “Taiji” and the farming culture of Gajia, The purpose is to provide the tourists who travel under the prevalence of travel times the correct way of interpretation and to give their opinions on their protection and development.