论文部分内容阅读
1978年以来,各级党委认真贯彻三中全会精神和发展农业的两个文件,加强对油菜生产的领导,逐步落实油料政策,狠抓关键措施,有力地促进了油菜生产的发展。1979年虽然许多地方的油菜在播种和冬春管理期间遭受严重干旱和低温冻害,但总产量预计在上年增产七成的基础上又增产一成以上。主要油菜籽产区省省增产,处处丰收。增产最多的湖南省,总产量在上年翻一番的基础上又增加130多万担,增产四成多。油菜丰收为国家提供了更多的油脂。到8月初,油菜籽收购已超过计划的43％,比去年同期增加
Since 1978, party committees at all levels have conscientiously implemented the spirit of the Third Plenary Session and two documents on agriculture. They have strengthened their leadership over rapeseed production and implemented oil policy in a step-by-step manner. They have been paying close attention to key measures and effectively promoted the development of rapeseed production. Although rapeseed in many parts of China suffered severe drought and frost damage in sowing and winter and spring management in 1979, its total output is expected to increase by more than 10% on the basis of a 70% increase in the previous year. Major rapeseed producing provinces and provinces yield, everywhere harvest. In Hunan Province, where the largest increase was made, the total output increased by more than 1.3 million to over 40% on the basis of doubling in the previous year. Rape harvest has provided more oil for the country. By early August, the rapeseed purchase had surpassed 43% of the plan, an increase over the same period of last year