文学史的译介模式与内生模式——中国的日本文学史译介及对日本文学史的建构

来源 :衡阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shen888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在近代东方国家中,日本学界的文学史建构起步较早,从最初的国民文学史建构到教科书式的文学史书写,再到以揭示文学自身规律为宗旨的文学史建构,都对中国学者的文学史研究产生了一定影响。一方面,中国学者选择译介了一批日本学者的日本文学史著作,并加以借鉴和吸收;另一方面,他们也撰写了若干具有个人明确方法论和文学史观的文学通史、断代史、专题史等众多日本文学史类著述,体现了译介模式与内生模式的互动、超越与创新。
其他文献
四溴双酚A(tetrabromobisphenol A,TBBPA)和四氯双酚A(tetrachlorobisphenol A,TCBPA)作为阻燃剂被大量生产和使用,其毒性效应受到关注。相对鱼类和哺乳类动物,TBBPA和TCBPA
超富集植物在重金属污染土壤植物修复中具有重要的应用前景,已成为一种重要的生物资源。自2005年发现龙葵(Solanum nigrum L.)能超量富集镉以来,中国国内外围绕其超富集镉的
近年来,网络流行语频繁出现,赞赏类网络流行语以“打call”“点赞”“比心”三个词语出现的频率最高。基于Picard的词汇化理论,考察三个赞赏类网络流行语的词汇化程度,探讨其
相比传统的持续暴露模式,脉冲暴露方式是污染物进入自然环境后较常见的暴露形式。为了更好地模拟水体中污染物浓度变化下生物暴露的情况,采用脉冲暴露的方法,以大型溞(Daphni
汞是一种以多种形式、广泛而持久地污染水体的重金属,具有高毒性、非生物降解性和生物富集性。为探究汞(Hg)对海洋动物的毒性效应,在实验室条件下,采用静水试验方法进行Hg2+9
厌氧消化可有效降解芳香化合物,但其浓度对厌氧微生物活性影响显著,从而引起出水水质的波动。为预测芳香化合物对厌氧微生物的毒性作用,采用厌氧微生物毒理试验,以芳香化合物
探讨太原市冬季大气细颗粒物(PM2.5)全身系统暴露对雄性SD大鼠5种脏器病理学、氧化应激及炎症反应的影响。于2018年11月至2019年1月于太原市采用IVC通气笼对大鼠进行大气PM2.
随工矿业发展,越来越多的锑(Sb)元素进入到环境中,因此了解Sb的毒性及生态风险至关重要。本文利用溶液模拟实验,设置了9个pH梯度,研究了不同pH梯度下Sb(Ⅴ)的形态变化及其植
随着网络文化的变迁和技术的发展,网络表情符号已成为网民网上交流的一种新型语言,其概念的内涵和外延也在不断发生变化。通过语言学的方式来界定网络表情符号的概念,按照传
具有生物毒性的纳米银(AgNPs)在低浓度下能产生毒物兴奋效应,可以刺激细胞的活性增强。研究了在诺氟沙星胁迫下,AgNPs对黄孢原毛平革菌活性的影响,并通过探究AgNPs的迁移转化