论文部分内容阅读
从18世纪的凡尔赛宫,到21世纪的中国,高级定制这门艺术在时光的走廊中熠熠生辉,其华丽传奇已逾百年。历史上,高级定制的每一次复兴都和社会经济的繁荣程度有着直接的关联。当拥有财富、权力的中国女性及名媛阶层日渐崛起,高级定制所倡导的专属私享的概念,成为她们追求不俗品位和超凡的社会影响力的必然需求。回眸高级定制的发展历程,才能找到它在中国日渐风靡的根源。
From the 18th-century Versailles to the 21st-century China, Haute Couture is glittering in the corridors of the time, with gorgeous legends over a hundred years. Historically, every revival of advanced customization has a direct bearing on socio-economic prosperity. When the wealthy, power of Chinese women and the rising class of ladies, the concept of exclusive custom advocated by the high-level custom has become their inevitable demand for the pursuit of decent taste and extraordinary social influence. Looking back to the evolution of advanced customization, in order to find its roots in China’s increasingly popular.