论文部分内容阅读
咱们面对现实吧：这世上有一种生物叫学霸;这世上还有一种生物，名为“明星学霸”！
我们调查了一些明星的背景，发现很多明星的大学专业和表演风马牛不相及。看来这些明星不仅颜美演技好，而且学习也好，叫我们这些啥都没有的凡夫俗子情何以堪？好吧，咱们就来看看哪些明星的专业最让人意外。
Emma Watson： English Literature[文学]艾玛·沃特森：英国文学
This Harry Potter star was already so successful as an actress in one of the highest-grossing[总共赚得] film series[系列] ever， but that didn’t stop her from taking the time to study at Brown University. She graduated in 2014 with a BA[文學学士] in English literature. Hermione must be so proud.
作为有史以来票房收入最高的电影系列的女主角，这位《哈利·波特》的明星的演艺事业已经相当成功，但这也妨碍不了她抽时间到布朗大学学习。她在2014年毕业，获得英国文学学士学位。赫敏一定十分自豪。
Matthew McConaughey： Law马修·麦康纳：法律
Academy Award-winning actor Matthew McConaughey originally[最初] planned to become a lawyer. He is a graduate of the University of Texas at Austin， where he studied Pre-law for two years before switching[转换] his degree to Film Production.
金像奖得主马修·麦康纳最初打算当一名律师。他是德克萨斯州大学奥斯汀分校的毕业生，在那里学习了两年法律预科后才转读电影制作专业。
Ashton Kutcher： Biochemical[生物化学的] Engineering阿什顿·库彻：生化工程
Kutcher enrolled[入学] at the University of Iowa， where he majored[主修] in biochemical engineering， motivated[由……推动的] to find a cure for his twin’s heart disease. He dropped out after being hired by a modeling agent[代理] at a local bar.
一心希望找到治愈孪生弟弟心脏病的库彻曾就读艾奥瓦大学，主修生化工程。在当地一间酒吧被模特公司雇佣后，他放弃了学业。
Mary-Kate Olsen： Cuisine玛丽·凯特·奥尔森：烹饪
Even though she was pretty successful as a child actress and had just become co-president of DualStar， a production company she owned with her sister Ashley， MK chose to attend New York University （NYU） in 2004， studying cuisine at the Gallatin School of Individualized[赋予个性] Study. She only stayed in the program for one year， but we bet it’s only a matter of time until this actress-turned-fashion designer opens her own restaurant.
玛丽·凯特·奥尔森是一名相当成功的女童星，还刚刚当上了双星公司的其中一名总裁。这家公司是她和姐姐艾什莉共同拥有的制作公司。尽管如此，玛丽·凯特还是选择在2004年入读纽约大学（NYU），在加勒廷个性化学习学院学习烹饪。她只在这个课程待了一年，但我们敢打赌，这位从演员转型的时装设计师创办自己的餐厅只是时间的问题。
Rooney Mara： Psychology鲁妮·玛拉：心理学
Before she became The Girl with the Dragon Tattoo，Rooney was busy studying international social policy[政策] and psychology at NYU’s Gallatin School of Individualized Study， focusing on non-profit[非营利的] organizations. While the degree might not have anything to do with acting， it certainly helps with her charity[慈善团体] efforts. She founded the charity Faces of Kibera注 and now serves as the president of the Uweza Foundation， which fights the ongoing poverty[贫穷] in Kenya’s Kibera slum[贫民窟]. 在成为“龙纹身的女孩”之前，鲁妮正忙着在纽约大学的加勒廷个性化学习学院学习国际社会政策及心理学，主要关注非营利组织。也许这个学位和表演没有多大关系，但一定对她在慈善方面的努力有所帮助。她创立了慈善组织“基贝拉的脸孔”，现在还是“Uweza基金”的主席。该基金旨在对抗肯尼亚基贝拉贫民窟长期以来的贫穷问题。
James Franco： English詹姆斯·弗兰科：英语
James Franco got his undergraduate[本科生] degree in English from the University of California， Los Angeles （UCLA）—and apparently[顯然地] liked the subject matter[主题] so much that he’s reportedly completing a Ph.D. at Yale.
詹姆斯·弗兰科在加州大学洛杉矶分校（UCLA）获得他的英语本科学位。他显然十分热爱这个学科——据说他后来在耶鲁大学完成了该专业的博士学位。
Jennifer Garner： Chemistry詹妮弗·加纳：化学
Despite her obvious love of performing， she was interested in following in her father’s footsteps when Garner enrolled at Denison University in Ohio to pursue[努力去获得] a chemistry degree.
尽管她对表演有着明显的兴趣，詹妮弗·加纳还是选择“女承父业”，在俄亥俄州的丹尼森大学修读了化学学位。
Cate Blanchett： Economics
我们调查了一些明星的背景，发现很多明星的大学专业和表演风马牛不相及。看来这些明星不仅颜美演技好，而且学习也好，叫我们这些啥都没有的凡夫俗子情何以堪？好吧，咱们就来看看哪些明星的专业最让人意外。
Emma Watson： English Literature[文学]艾玛·沃特森：英国文学
This Harry Potter star was already so successful as an actress in one of the highest-grossing[总共赚得] film series[系列] ever， but that didn’t stop her from taking the time to study at Brown University. She graduated in 2014 with a BA[文學学士] in English literature. Hermione must be so proud.
作为有史以来票房收入最高的电影系列的女主角，这位《哈利·波特》的明星的演艺事业已经相当成功，但这也妨碍不了她抽时间到布朗大学学习。她在2014年毕业，获得英国文学学士学位。赫敏一定十分自豪。
Matthew McConaughey： Law马修·麦康纳：法律
Academy Award-winning actor Matthew McConaughey originally[最初] planned to become a lawyer. He is a graduate of the University of Texas at Austin， where he studied Pre-law for two years before switching[转换] his degree to Film Production.
金像奖得主马修·麦康纳最初打算当一名律师。他是德克萨斯州大学奥斯汀分校的毕业生，在那里学习了两年法律预科后才转读电影制作专业。
Ashton Kutcher： Biochemical[生物化学的] Engineering阿什顿·库彻：生化工程
Kutcher enrolled[入学] at the University of Iowa， where he majored[主修] in biochemical engineering， motivated[由……推动的] to find a cure for his twin’s heart disease. He dropped out after being hired by a modeling agent[代理] at a local bar.
一心希望找到治愈孪生弟弟心脏病的库彻曾就读艾奥瓦大学，主修生化工程。在当地一间酒吧被模特公司雇佣后，他放弃了学业。
Mary-Kate Olsen： Cuisine玛丽·凯特·奥尔森：烹饪
Even though she was pretty successful as a child actress and had just become co-president of DualStar， a production company she owned with her sister Ashley， MK chose to attend New York University （NYU） in 2004， studying cuisine at the Gallatin School of Individualized[赋予个性] Study. She only stayed in the program for one year， but we bet it’s only a matter of time until this actress-turned-fashion designer opens her own restaurant.
玛丽·凯特·奥尔森是一名相当成功的女童星，还刚刚当上了双星公司的其中一名总裁。这家公司是她和姐姐艾什莉共同拥有的制作公司。尽管如此，玛丽·凯特还是选择在2004年入读纽约大学（NYU），在加勒廷个性化学习学院学习烹饪。她只在这个课程待了一年，但我们敢打赌，这位从演员转型的时装设计师创办自己的餐厅只是时间的问题。
Rooney Mara： Psychology鲁妮·玛拉：心理学
Before she became The Girl with the Dragon Tattoo，Rooney was busy studying international social policy[政策] and psychology at NYU’s Gallatin School of Individualized Study， focusing on non-profit[非营利的] organizations. While the degree might not have anything to do with acting， it certainly helps with her charity[慈善团体] efforts. She founded the charity Faces of Kibera注 and now serves as the president of the Uweza Foundation， which fights the ongoing poverty[贫穷] in Kenya’s Kibera slum[贫民窟]. 在成为“龙纹身的女孩”之前，鲁妮正忙着在纽约大学的加勒廷个性化学习学院学习国际社会政策及心理学，主要关注非营利组织。也许这个学位和表演没有多大关系，但一定对她在慈善方面的努力有所帮助。她创立了慈善组织“基贝拉的脸孔”，现在还是“Uweza基金”的主席。该基金旨在对抗肯尼亚基贝拉贫民窟长期以来的贫穷问题。
James Franco： English詹姆斯·弗兰科：英语
James Franco got his undergraduate[本科生] degree in English from the University of California， Los Angeles （UCLA）—and apparently[顯然地] liked the subject matter[主题] so much that he’s reportedly completing a Ph.D. at Yale.
詹姆斯·弗兰科在加州大学洛杉矶分校（UCLA）获得他的英语本科学位。他显然十分热爱这个学科——据说他后来在耶鲁大学完成了该专业的博士学位。
Jennifer Garner： Chemistry詹妮弗·加纳：化学
Despite her obvious love of performing， she was interested in following in her father’s footsteps when Garner enrolled at Denison University in Ohio to pursue[努力去获得] a chemistry degree.
尽管她对表演有着明显的兴趣，詹妮弗·加纳还是选择“女承父业”，在俄亥俄州的丹尼森大学修读了化学学位。
Cate Blanchett： Economics