中国古代文学在法国——法国彼埃·卡赛教授访谈录

来源 :国际汉学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zrn851207
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
彼埃·卡赛(Pierre Kaser)先生,现为法国马赛大学(Aix-Marseille University)中国文学系副教授,亚洲研究院(Ir Asia)中国文学翻译数据库项目负责人,学术期刊《远东印象》(Impressions d’Extrême-Orient)主编。主要学术研究方向为17—18世纪中国古典通俗文学、中国古典小说和戏剧在法国的翻译和接受情况。主要翻译作品有李渔《无声戏》,以及2013年刚刚出版的《扬州十日记》。2012年,笔者对彼埃·卡赛先生进行了采访。
其他文献
<正>教师与学生是一对互相依赖的生命,是一对共同成长的伙伴。教师的幸福不仅仅是因为学生的进步与成长,同时还应该包括自己的充实与成长。教师的职业特点决定了我们只有通过
期刊
高等院校的实验室是进行实验教学、开展科学研究的重要基地,是办好学校的基本条件之一.为使实验室能够充分发挥其双重职能的作用,对实验室工作进行评估是十分必要的;通过评估
年龄是影响刑事责任能力的一个重要因素,刑法中设置的年龄标准是对某一个阶段自然人群体在这个时期的平均智力水平、心理成熟度、辨认和控制能力等的法律拟制。而对刑事责任
滤过手术是治疗青光眼的主要方法,术后大部病例眼压控制良好.控制不良者占少数,主要原因为滤过通道被疤痕组织阻塞所致.最近研究表明,青光眼滤过手术后辅以5—氟尿嘧啶(5—FU
<正>孔飞力(Philip Alden Kuhn,1933—2016),美国著名汉学家。1933年出生于英国伦敦,毕业于哈佛大学,师从费正清(John King Fairbank,1907—1991),被认为是美国第二代汉学研
城市道路绿地所构成的优美街景和城市景观,成为人们认识城市的重要标志,而且在减少城市环境污染,保持生态平衡、防灾避险等方面亦有着重要作用。城市道路绿地的养护因种植植物的
明清时期澳门葡裔族群的婚俗遵循天主教原则:由神父主持、一夫一妻、婚恋自由;亦有伊比利亚半岛之风情:如女授戒指于男,男14岁始婚,不避同姓,婚礼后先回娘家等。这同当时华人风俗大
<正>访谈按语:司马懿(Chlo?Starr)是近年来活跃在汉学研究领域的一位西方青年汉学家。她出生在英国,父母都精通中文,父亲司马麟(Don Starr)是英国杜伦大学的汉学教授。司马懿
1 病例介绍患者李X男性,52岁,工人.主因腹痛、腹泻3个月,加重两天于1995年5月26日入院,患者8年前曾因胃溃疡并发穿孔行胃大部切除术,后因粘连性肠梗阻行2次腹部手术.3个月来
“当前,各级政府正在加快转变职能、大力简政放权,目的之一就是让市场更好发力,让企业创新创造源泉更加充分涌流,这是又一次重要的‘松绑’放权,也是企业家更好发挥智慧力量的历史