【摘 要】
：
视频游戏产业在全球迅猛增长,大力带动了游戏软件本地化行业的发展.中国市场作为全球游戏厂商的必争之地,更加奠定了游戏本地化的巨大需求和重要性.本文着重以目的论为视角,
【机 构】
：
南华大学外国语学院,湖南衡阳421001
论文部分内容阅读
视频游戏产业在全球迅猛增长,大力带动了游戏软件本地化行业的发展.中国市场作为全球游戏厂商的必争之地,更加奠定了游戏本地化的巨大需求和重要性.本文着重以目的论为视角,以视频游戏星际争霸2为例,从目的语类型与功能上解读游戏文本的翻译,探讨可循的游戏软件本地化翻译的原则与策略,以期达到为游戏玩家带来更好游戏体验的目的.
其他文献
去年岁末，我国正式成为世界贸易组织成员，这是我国改革开放和现代化建设的历史必然，也是进一步推进全方位、多层次、宽领域对外开放的重要契机，对我国的经济发展和社会进步具有深
“哀而不伤”,忧愁而不悲伤.多用来形容诗歌、音乐等具有中和之美.也比喻处事适中,没有过与不及之处.中国古代文学,是在中国漫长的封建社会中产生的,而统治中国两千多年的封
近年来,在全国报业市场竞争日趋激烈的背景下,各地的日报、都市报除了做大做强本地新闻、社会新闻,纷纷把眼光瞄上了国际新闻。原因很简单:国际新闻热点问题多,而且图片好看
外语教学的重点之一就是培养学习者的交际能力,目前我国却培养出了大批的“聋哑”英语学习者.交际教学法作为一种新兴的教学方法,为解决传统英语教学的困境提供了出路.本文拟
小学语文是学生学习的奠基石,在教育教学中起着十分重要的作用.受多方面影响使少数民族地区的小学语文教学存在着特殊性,少数民族地区小学语文教学适合采取多元化教学,从而改
仲裁与调解相结合是一种复合型纠纷解决方式,相较于诉讼、仲裁、调解等传统的纠纷解决方式有着自己独特的优势,因此在世界范围内被广大的当事人所认同,逐渐从中国独创的一个
根据加德纳的理论,音乐智能是能够创造和欣赏节奏、旋律的能力.那么其中就包涵两个方面的内容,一是节奏的应用,二是旋律的应用
实验一直在物理教学中处于重要的地位,但目前的中学物理实验教学存在着一定的不足,所以,本文主要对目前的中学物理实验教学进行分析,发现不足并提出改进方案.
本文立足于《新课标》中对小学数学教学模式的具体要求,从现阶段盛行的情境教学模式入手,分析现阶段小学数学情境教学模式设置的主要特征及存在问题,探讨在小学数学情境教学
现代汉语中“不管”是一个非常常用的词语,在此先列举九七版《现代汉语词典》对“不管”的释义:[不管]连词,表示在任何条件或情况下结果都不会改变,后面常有“都”、“也”等