论文部分内容阅读
《史密斯菲尔德教令》
在阴森森的中世纪,教会统治非常严厉,为了让人们严格遵守教义,教会将教规编纂成一本书,这样类型的书一般叫做教令,类似于今天学校的《學生行为准则手册》。《史密斯菲尔德教令》由13世纪罗马教皇格雷戈里九世颁布,这本教令可以说是鸿篇巨著,因为其内容包括了之前所有的教令。书中的文字内容并不奇怪,然而,40年后,这本书的手稿落入到了一个英国富商的手上,为了阐释这些教义和法规,他雇佣了一大批艺术家,在文字旁边加入了大量的插图,正是这些插图却让这份手稿处于一种神秘的状态。
为什么插图反而奇怪呢?让我们不妨看看这些插图的内容。与严明的教令相比,插图内容异想天开。图中的兔子十分巨大,它们拿着刀正在处决人类;狼正拿着神仗在鸡鸭鹅面前宣道,在随后的插图中又被拿着弓箭和绳索的鹅处以绞刑;一只蜗牛也被画得足够大,正在与骑士决斗。在重视正统宗教生活的中世纪欧洲,这些离奇的动物图片意味着什么呢?除了这些,人类的活动也十分奇怪,中世纪教会看轻的女性在插图中变成了战斗角色,有的追杀猛兽,有的正在屠杀男性,保卫城堡。在这份14世纪的手稿里,人们甚至发现了电影《星球大战》里的人物——尤达。是《星球大战》的导演乔治·卢卡斯看了这份手稿,还是这又是历史的一个惊人巧合?
有人将蜗牛与骑士的决斗解释成是穷人阶层与富人阶层战斗的隐喻,蜗牛在当时是上流阶层美丽花园里的害虫,也可以被当作是一种下层社会向上层社会的挑战,大量女性决斗的场面正好说明了这一点。然而,这些解释也只是现代人的推测,创作者从未留下只言片语,告诉人们这些插图的真正含义。
《罗洪特写本》
《罗洪特写本》的名字来源于哈布斯堡君主国西部城市罗洪特,现位于奥地利境内。在1838年前,这本书一直默默无闻地存放在那儿,然后在1838年被一个伯爵连同他的图书馆一起捐赠给了匈牙利科学院。
外观上,这本书有448页纸张,每张纸大小各约12×10厘米。这并没有什么奇怪之处。然而当打开这本古老的书籍,无数密密麻麻的手写字体就出现了,每一页文字大约有9~14行,整本书还配有87张黑白色插图。这些图片都是些类似宗教或者军事之类的图案,比如十字架、新月和卍字的图案,似乎是描写基督徒、穆斯林和佛教徒等不同宗教信仰的人们共同生活的场景。
然而,除了这些线索外,人们面对这本书竟然无处下手,因为它的文字系统匪夷所思。它包含200多种文字种类,大多数单词字符长达20~40个,同时有些字可能还是用音节写成,全本书中有80~100个音节,音节书写系统像中文一样有上千个,导致了很多字千奇百怪。这一奇怪的文字组合就像一个设计复杂的迷宫一样,语言学家们完全束手无策。
除了文字内容无从解答外,手稿的时间也很难确定,虽然写本的纸被检测出是约1430年时制造的威尼斯纸,然而书似乎并不是那个时候写的。书中有一幅水印是1530年代意大利北部人们常用的水印,这就让人很困惑为什么作者创作的时间与纸张制造的时间相差了100多年?
早在1840年,匈牙利科学院在收到这本书的时候,就组织了学者解答书中的内容,然而直到今天依旧没有找到答案。许多学术家认为这是一个伪造品,伪造者可能是一个叫作塞缪尔的人,这个人是匈牙利古文物研究者,也是出了名的古文物伪造者,甚至最知名的学者也被他欺骗过。
然而,还有些学者们提出了不同的意见。要说伪造,有人愿意花那么多时间伪造一本页数达400多页的书吗?而且这本书里还存在着明显的规律,比如文字都是由右至左书写。写本里的文字有着类似古匈牙利语的语格变化特征,它们都有一些类似直线形的字符、神符类的字符和似半圆的字符。
今天,关于这本书的语言出处有几十种说法。有人认为书中语言可能是匈牙利语、达基亚语、早期罗马尼亚语或钦察语;此外也有以婆罗米文书写印地语的说法,有人认为手稿可能来源于印度、苏美尔、古匈牙利等。人们给出了许多说法,然而没人能确定它的真正内容。
《索亚之书》
1551年,英国伊丽莎白女王宠爱的数学家和神秘学者约翰·迪伊发现了一本近200页的书籍。这本书看上去像是用拉丁文写的,语句似乎有含义。然而,实际上书的内容却是4万个字母通过某种代码随机编排的。书的最后36页更是奇怪,每页都是一个由36行、36列的拉丁文组成的大方块,加起来共有字符46656个,没有任何字符能够被识别,并且生成的文本犹如天书。
然而,约翰·迪伊却如获至宝,认为这本书可能暗藏着他梦寐以求的与大天使对话的方式。约翰·迪伊曾经通过一个灵媒、一个水晶球,进行了一场通灵活动,希望能与大天使对话,了解书中的内容是什么意思,当然这次对话并不成功。
在约翰·迪伊去世后,这本书也消失匿迹,直到400年后,由大英图书馆的档案学学者于1994年发现。时至今日,人们对于这本天书仍然一无所知,只能根据里面的一些插图,比如二十八星宿、疑似炼金的活动等,推测这本书内容应该包含着咒语,以及召唤恶魔、表演魔术、占星术的想法和发明其他魔幻东西的方法,但这些内容到底是什么意思,没有人能懂。
《塞拉菲尼写本》
为什么有那么多奇怪的书?它们又有什么用途?也许这本《塞拉菲尼写本》能带来一些启发性的答案。
360页的《塞拉菲尼写本》全书由11个章节组成,分成两大部分,第一部分是自然世界,比如植物、动物类,第二部分则是关于人文的,介绍人类生活。然而这两大司空见惯的内容在这本书中完全像是一个光怪陆离的三次元世界,里面的文字很漂亮,却是无人能懂的火星文。而精致的插图所描绘的也仿佛不是地球上应该有的生活:一个鳄鱼躺在手术台上,剖开鳄鱼皮后,里面竟然有两个正在交配的男女;还有许许多多步行的小“雨伞”女孩,头是雨伞,只有两条腿看起来像人类;蘑菇先生正在给骷髅做手术,还有许多骷髅排队等候。这些神秘的插图配上神秘的文字,跟前面所有书一样让人一头雾水。
幸好这位书的主人还活着。《塞拉菲尼写本》最初发表于1981年,本质上是一个幻想的百科全书。它是由意大利艺术家和设计师路易吉·塞拉菲尼创建的。最初这本书也被当作是世界最奇怪的书籍来看待,数十年来语言学家们致力于分析破解该书的语言系统,破解也有了一些结果,比如发现书中数词系统使用的计数法是21进数的变种、作者有从左至右的书写习惯、字母分大小写等特点。
但这位书的作者表示他写书时并没有想那么多。塞拉菲尼澄清他所有的文字和图片只是为了展示一个不识字的小孩眼中的世界样子,为了配合这些奇特的想象力,他又专门创造了一种文字来匹配。在2009年牛津大学的一次演讲中,塞拉菲尼再一次声称这本书里没有什么实际意义,就像电脑自动程序书写的一样。
《塞拉菲尼写本》的创作经验给我们了一些启发,也许历史上许多奇怪的书籍可能只是人类漫无边际的想象力的一部分,它们可能并没有什么实际含义,也没有语言学家们想得那么复杂,只是历史上人们的发挥想象力的创作,也可能是一些人故弄玄虚的书籍。“无意义”这一解释似乎让这些神秘的书籍失去了原来的光环,然而,正是人类这项堪比神灵一样的能力——不着边际的想象力,使得人类能在荒诞中不断获得新的知识,而这正是许多科技和发明的来源。
在阴森森的中世纪,教会统治非常严厉,为了让人们严格遵守教义,教会将教规编纂成一本书,这样类型的书一般叫做教令,类似于今天学校的《學生行为准则手册》。《史密斯菲尔德教令》由13世纪罗马教皇格雷戈里九世颁布,这本教令可以说是鸿篇巨著,因为其内容包括了之前所有的教令。书中的文字内容并不奇怪,然而,40年后,这本书的手稿落入到了一个英国富商的手上,为了阐释这些教义和法规,他雇佣了一大批艺术家,在文字旁边加入了大量的插图,正是这些插图却让这份手稿处于一种神秘的状态。
为什么插图反而奇怪呢?让我们不妨看看这些插图的内容。与严明的教令相比,插图内容异想天开。图中的兔子十分巨大,它们拿着刀正在处决人类;狼正拿着神仗在鸡鸭鹅面前宣道,在随后的插图中又被拿着弓箭和绳索的鹅处以绞刑;一只蜗牛也被画得足够大,正在与骑士决斗。在重视正统宗教生活的中世纪欧洲,这些离奇的动物图片意味着什么呢?除了这些,人类的活动也十分奇怪,中世纪教会看轻的女性在插图中变成了战斗角色,有的追杀猛兽,有的正在屠杀男性,保卫城堡。在这份14世纪的手稿里,人们甚至发现了电影《星球大战》里的人物——尤达。是《星球大战》的导演乔治·卢卡斯看了这份手稿,还是这又是历史的一个惊人巧合?
有人将蜗牛与骑士的决斗解释成是穷人阶层与富人阶层战斗的隐喻,蜗牛在当时是上流阶层美丽花园里的害虫,也可以被当作是一种下层社会向上层社会的挑战,大量女性决斗的场面正好说明了这一点。然而,这些解释也只是现代人的推测,创作者从未留下只言片语,告诉人们这些插图的真正含义。
《罗洪特写本》
《罗洪特写本》的名字来源于哈布斯堡君主国西部城市罗洪特,现位于奥地利境内。在1838年前,这本书一直默默无闻地存放在那儿,然后在1838年被一个伯爵连同他的图书馆一起捐赠给了匈牙利科学院。
外观上,这本书有448页纸张,每张纸大小各约12×10厘米。这并没有什么奇怪之处。然而当打开这本古老的书籍,无数密密麻麻的手写字体就出现了,每一页文字大约有9~14行,整本书还配有87张黑白色插图。这些图片都是些类似宗教或者军事之类的图案,比如十字架、新月和卍字的图案,似乎是描写基督徒、穆斯林和佛教徒等不同宗教信仰的人们共同生活的场景。
然而,除了这些线索外,人们面对这本书竟然无处下手,因为它的文字系统匪夷所思。它包含200多种文字种类,大多数单词字符长达20~40个,同时有些字可能还是用音节写成,全本书中有80~100个音节,音节书写系统像中文一样有上千个,导致了很多字千奇百怪。这一奇怪的文字组合就像一个设计复杂的迷宫一样,语言学家们完全束手无策。
除了文字内容无从解答外,手稿的时间也很难确定,虽然写本的纸被检测出是约1430年时制造的威尼斯纸,然而书似乎并不是那个时候写的。书中有一幅水印是1530年代意大利北部人们常用的水印,这就让人很困惑为什么作者创作的时间与纸张制造的时间相差了100多年?
早在1840年,匈牙利科学院在收到这本书的时候,就组织了学者解答书中的内容,然而直到今天依旧没有找到答案。许多学术家认为这是一个伪造品,伪造者可能是一个叫作塞缪尔的人,这个人是匈牙利古文物研究者,也是出了名的古文物伪造者,甚至最知名的学者也被他欺骗过。
然而,还有些学者们提出了不同的意见。要说伪造,有人愿意花那么多时间伪造一本页数达400多页的书吗?而且这本书里还存在着明显的规律,比如文字都是由右至左书写。写本里的文字有着类似古匈牙利语的语格变化特征,它们都有一些类似直线形的字符、神符类的字符和似半圆的字符。
今天,关于这本书的语言出处有几十种说法。有人认为书中语言可能是匈牙利语、达基亚语、早期罗马尼亚语或钦察语;此外也有以婆罗米文书写印地语的说法,有人认为手稿可能来源于印度、苏美尔、古匈牙利等。人们给出了许多说法,然而没人能确定它的真正内容。
《索亚之书》
1551年,英国伊丽莎白女王宠爱的数学家和神秘学者约翰·迪伊发现了一本近200页的书籍。这本书看上去像是用拉丁文写的,语句似乎有含义。然而,实际上书的内容却是4万个字母通过某种代码随机编排的。书的最后36页更是奇怪,每页都是一个由36行、36列的拉丁文组成的大方块,加起来共有字符46656个,没有任何字符能够被识别,并且生成的文本犹如天书。
然而,约翰·迪伊却如获至宝,认为这本书可能暗藏着他梦寐以求的与大天使对话的方式。约翰·迪伊曾经通过一个灵媒、一个水晶球,进行了一场通灵活动,希望能与大天使对话,了解书中的内容是什么意思,当然这次对话并不成功。
在约翰·迪伊去世后,这本书也消失匿迹,直到400年后,由大英图书馆的档案学学者于1994年发现。时至今日,人们对于这本天书仍然一无所知,只能根据里面的一些插图,比如二十八星宿、疑似炼金的活动等,推测这本书内容应该包含着咒语,以及召唤恶魔、表演魔术、占星术的想法和发明其他魔幻东西的方法,但这些内容到底是什么意思,没有人能懂。
《塞拉菲尼写本》
为什么有那么多奇怪的书?它们又有什么用途?也许这本《塞拉菲尼写本》能带来一些启发性的答案。
360页的《塞拉菲尼写本》全书由11个章节组成,分成两大部分,第一部分是自然世界,比如植物、动物类,第二部分则是关于人文的,介绍人类生活。然而这两大司空见惯的内容在这本书中完全像是一个光怪陆离的三次元世界,里面的文字很漂亮,却是无人能懂的火星文。而精致的插图所描绘的也仿佛不是地球上应该有的生活:一个鳄鱼躺在手术台上,剖开鳄鱼皮后,里面竟然有两个正在交配的男女;还有许许多多步行的小“雨伞”女孩,头是雨伞,只有两条腿看起来像人类;蘑菇先生正在给骷髅做手术,还有许多骷髅排队等候。这些神秘的插图配上神秘的文字,跟前面所有书一样让人一头雾水。
幸好这位书的主人还活着。《塞拉菲尼写本》最初发表于1981年,本质上是一个幻想的百科全书。它是由意大利艺术家和设计师路易吉·塞拉菲尼创建的。最初这本书也被当作是世界最奇怪的书籍来看待,数十年来语言学家们致力于分析破解该书的语言系统,破解也有了一些结果,比如发现书中数词系统使用的计数法是21进数的变种、作者有从左至右的书写习惯、字母分大小写等特点。
但这位书的作者表示他写书时并没有想那么多。塞拉菲尼澄清他所有的文字和图片只是为了展示一个不识字的小孩眼中的世界样子,为了配合这些奇特的想象力,他又专门创造了一种文字来匹配。在2009年牛津大学的一次演讲中,塞拉菲尼再一次声称这本书里没有什么实际意义,就像电脑自动程序书写的一样。
《塞拉菲尼写本》的创作经验给我们了一些启发,也许历史上许多奇怪的书籍可能只是人类漫无边际的想象力的一部分,它们可能并没有什么实际含义,也没有语言学家们想得那么复杂,只是历史上人们的发挥想象力的创作,也可能是一些人故弄玄虚的书籍。“无意义”这一解释似乎让这些神秘的书籍失去了原来的光环,然而,正是人类这项堪比神灵一样的能力——不着边际的想象力,使得人类能在荒诞中不断获得新的知识,而这正是许多科技和发明的来源。