论文部分内容阅读
今天是我和我的家人来到北京的一週年。去年這個時候,從南半球到北半球,從西方到東方,穿過季節的時光隧道,抵北京時恰是寒衣初卸,枝頭将綠不綠的時辰。昨夜悄悄一場微雨,本来灰濛濛的街景,忽然有了一些新意,只是路樹庭花,還赚過於含蓄。 許多来到大陸的台胞都比我幸運,他们多半飽覽了祖國的绵繡河山,遊踪所及,抚今思昔之情,想必都已融为一体。在台灣的時候,我不只癡戀高山,也癡戀海洋。台灣北部的沉降海岸,南部的恒春碓群,處處都有我的足迹。现在,那些經歷只能成爲不可觸及的記憶。在遠方漂泊時,到過著名的拉不拉塔河口,南大西洋的波濤,還在河口極目之外。如今,不過一载光陰,南大西洋的夢影,終歸還是夢影。既然爱海,就没有理由不去厦門和青岛,去了這兩個地方以後,果然胸懷感到曠達了不少。阿根廷的台湾同胞很喜歡去海濱城市馬達普拉塔度假弄潮。膠東半岛上的青岛市,也是那個樣子。德國人給青岛人的祖先留下不少痛苦和幽怨,不過也留下了一些造型典雅、色彩柔美的建築和潔净的傳統。
Today is the first anniversary of my arrival in Beijing with my family. This time last year, from the southern hemisphere to the northern hemisphere, from the west to the east, through the seasonal time tunnel, arrived in Beijing is just the beginning of the cold clothing unloading, the branches will be green when not green. A quiet rain last night, originally gray streetscape, suddenly there are some new ideas, just a tree, spend too much money. Many Taiwanese compatriots who came to the mainland are luckier than me. Most of them are enjoying the beautiful scenery of the motherland and their visit. The feeling of touching this past thought must have been integrated into one. When in Taiwan, I not only love the mountains, but also love the ocean. The settling coast of northern Taiwan, the Hengchun Qu group in the south, everywhere my footprint. Now, those experiences can only become inaccessible memories. When wandering in the distance, to the famous La 拉 lata estuary, the waves of the South Atlantic, is still highly visible outside the estuary. Today, however, a set time, the dream of the South Atlantic, after all, is still dreaming. Since love of the sea, there is no reason not to go to Xiamen and Qingdao, went to these two places, really feel a lot of open-minded mind. The Taiwanese compatriots in Argentina like to go on vacation in the seaside city of Macdonald. Qingdao on the Jiaodong Peninsula, that is the way. The Germans left a lot of pain and bitterness to the ancestors of the people of Qingdao, but they also left some traditions of elegance and softness in architecture and cleanliness.