论文部分内容阅读
……在这辆不知为何把他们从议会大厦拉往别处的警车里,他都听到了,一切都看见了,同时也看到了粗蛇般翻滚的黑烟,从议会大厦窗口沿高高的外墙缓缓向上爬去;他看见从加里宁桥上开火的坦克;街垒旁像甲虫一样横冲直撞的装甲车和随处可见的尸体,离尸体不远处有人用喇叭喊道:“优待俘虏！”他还看到混乱的街道,广场的墙上溅着鲜血,冲锋枪在那儿恶毒地射击,街心花园的地上躺着一个哥萨克小男孩,每次射击过后男孩的身体都痛苦地抽搐着。
He heard everything in this police car, which somehow drew them away from the Houses of Parliament. Everything was seen. At the same time, he saw a thick, snake-like billowing smoke rising from the window of the parliament building The wall slowly climbed upward; he saw the tank opened fire on the Kaliningrad bridge; a beetle-like rampaging armored car near the barricade and a dead body, not far from the body, shouted with a trumpet, “Preserved prisoners!” He also Seeing the chaotic streets, blood spattered from the square wall, the submachine gun shooting viciously there, a Cossack boy lying on the ground in Garden of the Heart, the boy’s body twitching painfully after each shot.