论文部分内容阅读
欧洲共有301项世界遗产,涉及36个国家。其中文化遗产271项,自然遗产24项,双重遗产6项。本文首先介绍意大利的世界遗产。
文明古国意大利在经历了罗马王国(上古～公元前510年)。罗马共和国(公元前509～前28年)和罗马帝国(公元前27～公元476年)各时期之后,自公元962年起受神圣罗马帝国的统治。12～13世纪分裂成许多王国。公国。自治城市和小封建领地。16世纪,意大利部分地区又先后被法。西。奥等帝国占领。直至1870年,意大利才完成了国家的统一。
意大利不仅拥有灿烂的古罗马文化,而且还是欧洲文艺复兴运动的发源地。一位中国建筑学者在从意大利考察归来后写成的一本书中说:"意大利遍地是文物,或者不如说,整个意大利就是一件文物。"截止到2001年11月,意大利共有33项世界文化遗产。1项世界自然遗产,其世界遗产的数量居世界第二位。下面简要介绍意大利的19项世界文化遗产。
珍藏达·芬奇名画《最后的晚餐》的圣玛利亚修道院 圣玛利亚修道院位于文化名城米兰,始建于1463年。1495年,欧洲文艺复兴时期的三杰之一。意大利画家达·芬奇应邀在该修道院大厅(原餐厅)的北墙上,绘制一幅壁画(即《最后的晚餐》)。此画于1497年完成,画高4.97米。长8.85米。作品取材于《新约全书·马太福音》中犹大出卖耶稣的故事。据说耶稣的门徒犹大为30枚金币而出卖了耶稣。在逾越节的晚上,耶稣知道自己将被钉在十字架上,就与12个门徒共进晚餐,并说:"你们中间有一个人要出卖我。"达·芬奇以高超的艺术手段描绘出这个震撼人心的场面。1500年,米兰王国被法兰西王国所灭。1515年,法兰西王国国王路易十二来米兰时,曾想把《最后的晚餐》移走,但未能如愿。在二战中,意大利人用沙袋保护了这件艺术瑰宝,使其免遭毁坏。
罗马古城区 罗马古城区(以下简称"罗马城")是当今意大利首都罗马的一个行政区,它包括建在7座山丘上的庞大的古建筑群,在7座山丘的周围建有城墙,因此罗马城又称"七丘之城"。罗马城的面积约为14平方公里,约占当今罗马全城面积的五分之二。
罗马城始建于公元前753年。图臆为1997年意大利发行的"罗马建城2750周年"纪念邮票。罗马城曾是强大的罗马帝国的发祥地和首都(图逸为罗马城徽)。后来它又成为基督教世界的首都。文艺复兴时期,罗马城达到了灿烂的高峰。罗马城内的名胜古迹随处可见。被列为"国家圣地"的潘提翁神殿(即"万神殿"),建于公元前27年,是供奉宇宙诸神的庙宇。罗马帝国的好几位皇帝和著名画家拉斐尔等人的陵墓,都安放在这座神殿里。罗马的凯旋门,是意大利最大的凯旋门,它是为纪念君士坦丁大帝(约274～337)的战功而于公元315年建造的。始建于公元72年的斗兽场,是罗马帝国的象征,也是迄今遗存的古罗马建筑中最著名的代表。据说它是强迫8万名犹太俘虏修建的。其野蛮的竞技,直到公元405年才被西罗马帝国的开国皇帝霍诺里厄斯制止。罗马城内的宗教建筑有600多处,包括天主教教堂。修道院和教会大学等。此外全城有喷泉3000多个,最著名的特拉维喷泉,表现的是海神获胜的情景。罗马的许多英国式茶馆就用特拉维喷泉的泉水沏茶。著名的古罗马遗迹还有卡尔卡拉大浴场和建于公元38～52年的克劳迪亚输水道等。世界天主教总部梵蒂冈也在罗马城内(梵蒂冈城已单独列入《世界文化遗产名录》,笔者将另文介绍)。
佛罗伦萨古城区 佛罗伦萨位于意大利中部,建于公元2世纪;罗马帝国后期发展成为一座繁华的城市。14～16世纪,佛罗伦萨成为文艺复兴运动的发祥地和欧洲著名的艺术中心。佛罗伦萨古城街巷的建筑,深具文艺复兴的特征。肃穆的教堂。嵯峨的钟楼。传神的雕塑。旖旎的花园,乃至陈旧的街灯。斑驳的招牌......处处都留下了那个年代的痕迹。
佛罗伦萨有40多座博物馆和美术馆,60多座宫殿。始建于1550年。有"文艺复兴的艺术宝库"之称的乌菲齐博物馆,收藏有提香。拉斐尔等许多艺术家的约4800件珍品。佛罗伦萨美术学院建于1784年,该学院的画廊是意大利声誉最著的艺术宫殿之一,收藏了13～16世纪初的意大利绘画。米开朗基罗的大理石雕刻作品《大卫》,是文艺复兴时期的抗鼎之作,被公认为佛罗伦萨的镇山之宝,现耸立在佛罗伦萨美术学院的画廊内。米开朗基罗的另一力作《奴隶》也陈列在这个学院内。
威尼斯及其潟湖 威尼斯城始建于公元5世纪。公元586年建立威尼斯共和国(为意大利北部3个分立的政权之一)。14世纪末,这个城邦国家进入全盛时期。1797年被拿破仑占领;后来成为奥地利的领地。1866年并入意大利王国。
威尼斯位于亚得里亚海深入内陆的一个潟湖的中央(潟湖是浅水海湾因湾口被泥沙淤积成的沙坝所封闭或接近封闭而形成的湖泊),是意大利东北部的重要港口。该城由118个小岛组成;177条大小河道构成了城市的大街小巷;401座大小不一。形状各异的桥梁把全城连成一体。只是在城市的西北角,有一条长约4公里的狭窄的人造堤与大陆相接。威尼斯的主要交通工具是各式各样的船只,全城没有一辆汽车。
长约4公里的大运河从东南到西北蜿蜒整个城区。大运河两岸,拜占庭。阿拉伯。巴洛克和哥特式等不同风格的建筑物比比皆是。泛舟而过的游人仿佛置身于西方古典建筑艺术的博物馆。
威尼斯有名胜古迹450余处。市中心的圣马可广场,是世界上最著名的广场之一,其南。北。西三面被富丽堂皇的王宫所围绕。此外,威尼斯还有建于1073年的圣马可教堂等180多座教堂和修道院。百余座钟楼以及40多座宫殿。
威尼斯因桥多,也被戏称为"桥墩"。最著名的桥,是始建于1588年的大理石单孔拱桥--里亚托桥。现在桥的附近仍遗存有土耳其商栈。日尔曼栈房等古建筑以及马可·波罗故居等。莎士比亚的名剧《威尼斯商人》中曾提到这座桥,它已成为威尼斯的标志性建筑。
比萨城的中央教堂广场 比萨城位于意大利西部阿诺河入海口处。城内的中央教堂广场至今仍保留着中世纪的建筑风貌。广场周围的建筑群,主要包括主教堂。巴蒂斯特罗洗礼堂。墓园和圣玛特奥国立美术馆等。主教堂始建于11世纪,教堂外墙由红白相间的大理石砌成,色彩明快,是比萨城建筑艺术中的杰作。
在主教堂东南20多米处,有一座1174年动工。1350年竣工的圆柱形钟塔--比萨斜塔矠。注:比萨斜塔上的铭文记载该塔是1174年动工建造。但因比萨古历较公历早一年,故确切开工时间应为1173年)。塔高54.5米,塔身为8层,用白色大理石砌成。据说,塔建至第三层时就发现塔身略有倾斜,曾被迫停建达一个世纪之久。竣工前虽采取了一系列补救措施,但无济于事。自1918年开始测量以来,发现该塔每年平均向南倾斜约1毫米。600多年的风风雨雨,使比萨斜塔的倾斜允许度几乎达到了极限。对比萨斜塔的纠偏工程,始于1990年初,于2001年6月13日完成,历时近11年。意大利政府为此耗费2400万美元。目前塔顶中心点离垂直中心线的距离为4.5米,比拯救前少偏43.8厘米。意大利专家说,这项工程足以确保斜塔在300年内不会倒塌。比萨斜塔之所以遐迩闻名,除了因其"斜而不倾",还因为它有一段家喻户晓的历史--意大利伟大的科学家伽利略曾在比萨斜塔上做过自由落体运动实验。
圣吉米尼亚诺老城 位于意大利中部的锡耶纳省。中世纪时,曾是往返于弗朗西斯科和罗马之间的朝圣者的中途停留点。1198年,圣吉米尼亚诺成为自治城市。1352年臣服于佛罗伦萨。
这座具有防御功能的老城,按其所据的山势,由上。中。下三层组成:最高层为城堡;中层为建于13世纪的市区,由第一道城墙围绕;下层是14世纪建造的市区,由第二道城墙围绕。至今还有两公里多长的古城墙遗址。
13～14世纪,控制这座城市的贵族们曾建造了72座带塔楼的豪宅,以象征他们的富有和权力。其中建于1288年。高50米的帕拉佐波德斯塔楼,一直是后来建造这种塔楼的样板。目前尚存14座塔楼的遗址。圣吉米尼亚诺老城的广场。街道和房屋,至今仍保持着较完整的中世纪风貌。
马泰拉城的石窟民居遗址 马泰拉城位于意大利南方的巴西利卡塔区,地处格拉维纳峡谷西岸的山岩上。在旧石器时代,那里就有人类居住。后来的岁月中,随着人口的增加,居民们(主要是农民)在山岩的斜坡上开凿出一排排的石窟,作为居室或作坊。道路和石阶逐渐将两侧的居民区连接起来,形成了村镇,与当地的生态环境很协调。8～13世纪,修士们还在一些石窟里修建了教堂。18世纪时,穴居的人口还有约1600户。马泰拉城的石窟民居是地中海地区古代石窟建筑的典型代表,它向人们展示了人类历史上一个发展阶段的建筑及其地理环境。
文明古国意大利在经历了罗马王国(上古～公元前510年)。罗马共和国(公元前509～前28年)和罗马帝国(公元前27～公元476年)各时期之后,自公元962年起受神圣罗马帝国的统治。12～13世纪分裂成许多王国。公国。自治城市和小封建领地。16世纪,意大利部分地区又先后被法。西。奥等帝国占领。直至1870年,意大利才完成了国家的统一。
意大利不仅拥有灿烂的古罗马文化,而且还是欧洲文艺复兴运动的发源地。一位中国建筑学者在从意大利考察归来后写成的一本书中说:"意大利遍地是文物,或者不如说,整个意大利就是一件文物。"截止到2001年11月,意大利共有33项世界文化遗产。1项世界自然遗产,其世界遗产的数量居世界第二位。下面简要介绍意大利的19项世界文化遗产。
珍藏达·芬奇名画《最后的晚餐》的圣玛利亚修道院 圣玛利亚修道院位于文化名城米兰,始建于1463年。1495年,欧洲文艺复兴时期的三杰之一。意大利画家达·芬奇应邀在该修道院大厅(原餐厅)的北墙上,绘制一幅壁画(即《最后的晚餐》)。此画于1497年完成,画高4.97米。长8.85米。作品取材于《新约全书·马太福音》中犹大出卖耶稣的故事。据说耶稣的门徒犹大为30枚金币而出卖了耶稣。在逾越节的晚上,耶稣知道自己将被钉在十字架上,就与12个门徒共进晚餐,并说:"你们中间有一个人要出卖我。"达·芬奇以高超的艺术手段描绘出这个震撼人心的场面。1500年,米兰王国被法兰西王国所灭。1515年,法兰西王国国王路易十二来米兰时,曾想把《最后的晚餐》移走,但未能如愿。在二战中,意大利人用沙袋保护了这件艺术瑰宝,使其免遭毁坏。
罗马古城区 罗马古城区(以下简称"罗马城")是当今意大利首都罗马的一个行政区,它包括建在7座山丘上的庞大的古建筑群,在7座山丘的周围建有城墙,因此罗马城又称"七丘之城"。罗马城的面积约为14平方公里,约占当今罗马全城面积的五分之二。
罗马城始建于公元前753年。图臆为1997年意大利发行的"罗马建城2750周年"纪念邮票。罗马城曾是强大的罗马帝国的发祥地和首都(图逸为罗马城徽)。后来它又成为基督教世界的首都。文艺复兴时期,罗马城达到了灿烂的高峰。罗马城内的名胜古迹随处可见。被列为"国家圣地"的潘提翁神殿(即"万神殿"),建于公元前27年,是供奉宇宙诸神的庙宇。罗马帝国的好几位皇帝和著名画家拉斐尔等人的陵墓,都安放在这座神殿里。罗马的凯旋门,是意大利最大的凯旋门,它是为纪念君士坦丁大帝(约274～337)的战功而于公元315年建造的。始建于公元72年的斗兽场,是罗马帝国的象征,也是迄今遗存的古罗马建筑中最著名的代表。据说它是强迫8万名犹太俘虏修建的。其野蛮的竞技,直到公元405年才被西罗马帝国的开国皇帝霍诺里厄斯制止。罗马城内的宗教建筑有600多处,包括天主教教堂。修道院和教会大学等。此外全城有喷泉3000多个,最著名的特拉维喷泉,表现的是海神获胜的情景。罗马的许多英国式茶馆就用特拉维喷泉的泉水沏茶。著名的古罗马遗迹还有卡尔卡拉大浴场和建于公元38～52年的克劳迪亚输水道等。世界天主教总部梵蒂冈也在罗马城内(梵蒂冈城已单独列入《世界文化遗产名录》,笔者将另文介绍)。
佛罗伦萨古城区 佛罗伦萨位于意大利中部,建于公元2世纪;罗马帝国后期发展成为一座繁华的城市。14～16世纪,佛罗伦萨成为文艺复兴运动的发祥地和欧洲著名的艺术中心。佛罗伦萨古城街巷的建筑,深具文艺复兴的特征。肃穆的教堂。嵯峨的钟楼。传神的雕塑。旖旎的花园,乃至陈旧的街灯。斑驳的招牌......处处都留下了那个年代的痕迹。
佛罗伦萨有40多座博物馆和美术馆,60多座宫殿。始建于1550年。有"文艺复兴的艺术宝库"之称的乌菲齐博物馆,收藏有提香。拉斐尔等许多艺术家的约4800件珍品。佛罗伦萨美术学院建于1784年,该学院的画廊是意大利声誉最著的艺术宫殿之一,收藏了13～16世纪初的意大利绘画。米开朗基罗的大理石雕刻作品《大卫》,是文艺复兴时期的抗鼎之作,被公认为佛罗伦萨的镇山之宝,现耸立在佛罗伦萨美术学院的画廊内。米开朗基罗的另一力作《奴隶》也陈列在这个学院内。
威尼斯及其潟湖 威尼斯城始建于公元5世纪。公元586年建立威尼斯共和国(为意大利北部3个分立的政权之一)。14世纪末,这个城邦国家进入全盛时期。1797年被拿破仑占领;后来成为奥地利的领地。1866年并入意大利王国。
威尼斯位于亚得里亚海深入内陆的一个潟湖的中央(潟湖是浅水海湾因湾口被泥沙淤积成的沙坝所封闭或接近封闭而形成的湖泊),是意大利东北部的重要港口。该城由118个小岛组成;177条大小河道构成了城市的大街小巷;401座大小不一。形状各异的桥梁把全城连成一体。只是在城市的西北角,有一条长约4公里的狭窄的人造堤与大陆相接。威尼斯的主要交通工具是各式各样的船只,全城没有一辆汽车。
长约4公里的大运河从东南到西北蜿蜒整个城区。大运河两岸,拜占庭。阿拉伯。巴洛克和哥特式等不同风格的建筑物比比皆是。泛舟而过的游人仿佛置身于西方古典建筑艺术的博物馆。
威尼斯有名胜古迹450余处。市中心的圣马可广场,是世界上最著名的广场之一,其南。北。西三面被富丽堂皇的王宫所围绕。此外,威尼斯还有建于1073年的圣马可教堂等180多座教堂和修道院。百余座钟楼以及40多座宫殿。
威尼斯因桥多,也被戏称为"桥墩"。最著名的桥,是始建于1588年的大理石单孔拱桥--里亚托桥。现在桥的附近仍遗存有土耳其商栈。日尔曼栈房等古建筑以及马可·波罗故居等。莎士比亚的名剧《威尼斯商人》中曾提到这座桥,它已成为威尼斯的标志性建筑。
比萨城的中央教堂广场 比萨城位于意大利西部阿诺河入海口处。城内的中央教堂广场至今仍保留着中世纪的建筑风貌。广场周围的建筑群,主要包括主教堂。巴蒂斯特罗洗礼堂。墓园和圣玛特奥国立美术馆等。主教堂始建于11世纪,教堂外墙由红白相间的大理石砌成,色彩明快,是比萨城建筑艺术中的杰作。
在主教堂东南20多米处,有一座1174年动工。1350年竣工的圆柱形钟塔--比萨斜塔矠。注:比萨斜塔上的铭文记载该塔是1174年动工建造。但因比萨古历较公历早一年,故确切开工时间应为1173年)。塔高54.5米,塔身为8层,用白色大理石砌成。据说,塔建至第三层时就发现塔身略有倾斜,曾被迫停建达一个世纪之久。竣工前虽采取了一系列补救措施,但无济于事。自1918年开始测量以来,发现该塔每年平均向南倾斜约1毫米。600多年的风风雨雨,使比萨斜塔的倾斜允许度几乎达到了极限。对比萨斜塔的纠偏工程,始于1990年初,于2001年6月13日完成,历时近11年。意大利政府为此耗费2400万美元。目前塔顶中心点离垂直中心线的距离为4.5米,比拯救前少偏43.8厘米。意大利专家说,这项工程足以确保斜塔在300年内不会倒塌。比萨斜塔之所以遐迩闻名,除了因其"斜而不倾",还因为它有一段家喻户晓的历史--意大利伟大的科学家伽利略曾在比萨斜塔上做过自由落体运动实验。
圣吉米尼亚诺老城 位于意大利中部的锡耶纳省。中世纪时,曾是往返于弗朗西斯科和罗马之间的朝圣者的中途停留点。1198年,圣吉米尼亚诺成为自治城市。1352年臣服于佛罗伦萨。
这座具有防御功能的老城,按其所据的山势,由上。中。下三层组成:最高层为城堡;中层为建于13世纪的市区,由第一道城墙围绕;下层是14世纪建造的市区,由第二道城墙围绕。至今还有两公里多长的古城墙遗址。
13～14世纪,控制这座城市的贵族们曾建造了72座带塔楼的豪宅,以象征他们的富有和权力。其中建于1288年。高50米的帕拉佐波德斯塔楼,一直是后来建造这种塔楼的样板。目前尚存14座塔楼的遗址。圣吉米尼亚诺老城的广场。街道和房屋,至今仍保持着较完整的中世纪风貌。
马泰拉城的石窟民居遗址 马泰拉城位于意大利南方的巴西利卡塔区,地处格拉维纳峡谷西岸的山岩上。在旧石器时代,那里就有人类居住。后来的岁月中,随着人口的增加,居民们(主要是农民)在山岩的斜坡上开凿出一排排的石窟,作为居室或作坊。道路和石阶逐渐将两侧的居民区连接起来,形成了村镇,与当地的生态环境很协调。8～13世纪,修士们还在一些石窟里修建了教堂。18世纪时,穴居的人口还有约1600户。马泰拉城的石窟民居是地中海地区古代石窟建筑的典型代表,它向人们展示了人类历史上一个发展阶段的建筑及其地理环境。