论文部分内容阅读
摘 要：近年来，板栗胖码病与蚧壳虫类害虫为害板栗非常严重，由于症状非常相似，很多栗农分辨不清，不能进行有效地防治。对板栗胖码病与栗链蚧两种病害的发病症状、病因、发病规律进行了介绍，并提出了有效的防治方法。
关键词：板栗胖码病;栗链蚧;症状;综合防治
文章编号：2096-8108（2021）04-0046-03 中图分类号：S664.2 文献标识码：A
Identification and Control of Chestnut Fat Disease and Asterolecanium Castaneae Russell
ZHU Xiaohong
（Natural Resources and Ecological Environment Office ofLouzhangzi Town， Qinglong County， Qinhuangdao City，Qinhuangdao 066508，China）
Abstract：In recent years， Chestnut Fat Disease and Asterolecanium castaneaeRussellwere very serious damage to chestnut. Due to the very similar symptoms， many chestnut growers can not distinguishthem， which can notbe controlledeffectively. In this paper， the symptoms， causes and regularity of the two diseases were introduced， and the effective control methods were put forward.
Keywords：Chestnut Fat Disease; Asterolecanium castaneae Russell;symptom;integrated control
板栗胖码病与介壳虫类害虫为害的症状相近，都是枝条表皮有异常的凸起。在生产中经常被误认和混淆，但板栗“胖码病”是一种生理性病害，栗链蚧是虫害。
1 板栗胖码病
也叫生理性皮孔堵塞病。属于生理性病害。是板栗产区现在比较普遍的病害。
1.1 发病症状
枝条上的皮孔堵塞，有明显的小凸起。枝条折断有酒糟味或酸味，尤其在4—5月份，味道更为明显。严重时，地下根系变黑、腐烂。果树生长受阻，不能很好地生长发育，造成树势衰弱;甚至果园树叶脱落、掉果、枝条枯死（图1）。
1.2 病因及发病规律
皮孔指树木枝干表面、肉眼可见的许多裂缝状的褐色、圆形、椭圆形以至长线状的斑点突起，是植物相当重要的部分，为茎与外界交换气体和蒸腾水分的孔隙，同时也是细菌、真菌、病毒的入口;皮孔的形状、大小、色泽随植物种类而异，因此，落叶树冬枝上的皮孔可作为鉴别树种的根据之一。
据河北省农林科学院昌黎果树研究所研究发现，板栗“胖码病”枝条的放到显微镜下观
察，皮孔是堵塞的。春季发芽时，枝条迅速生长，树体新陈代谢的废物和水不能及时排出，堆积在皮孔处，造成皮孔腐烂凸起。就像人的毛孔堵塞长粉刺一样。
板栗胖码病，主要病因在于根系。一般集中成片得病。果园郁闭严重、树势衰弱、修剪不当的栗园易得病;渗水性、透气不良的黏土地易得病;排水不良的涝洼地下雨汪水易得病;不同品种抗性不同，燕山地区的东陵明珠易得病。
1.3 防治方法
1.3.1 选用抗病强的优良品种
建园时，应该选用抗胖码病强的板栗优良品种。
1.3.2 改良土壤
发病园可以结合秋季施肥，翻耕土壤;刨土或用旋耕机浅耕，增加土壤透气性。
1.3.3 增施有机肥
增加牛、羊粪等腐熟农家肥或商品有机肥和生物菌肥的施用量。果园生草栽培可以快速经济地提高土壤有机质含量，改良土壤透气性，有利于板栗树根系发育。山区板栗园实行禁用除草剂，推荐树下生草栽培。
1.3.4 起垄栽植
易发生涝害的平原低洼地，栽树建园时要进行起垄栽植。垄为梯形，上边宽1 m、下边宽1.2～1.4 m，垄高30～50 cm（视地下水位高低、降水多少而定）。
1.3.5 雨季及时排水
夏季连雨季节发生涝害时，及时排水。尤其是涝洼地或是树下的水盆过大，存水过多，更要及时排水。做到雨停地面即干，保证不积水。
2 栗链蚧
蚧壳虫类害虫种类很多，危害板栗树的蚧壳虫主要是栗链蚧。栗链蚧属同翅目，链蚧科，是目前板栗树的一种主要害虫，严重威胁板栗产业的发展。
2.1 为害症状
主要以成虫和若虫群集附着在树干、枝条、枝梢和叶片上刺吸汁液为害。被虫体固定为害部位常密布黄绿色蜡点，枝条下陷，周围呈圆形隆起。直接表现为枝条上有环状凸起，凸起中间像火山口一样稍向下凹陷，凹陷部位最中间又有一个圆形小凸起，一般为黄色，有时为红褐色，这是蚧壳虫的虫体。整个枝条变“胖”，容易将栗链蚧为害的症状误诊为板栗胖码病。
枝干被害，表面有芝麻大小的黄色小亮点;l～2年生枝条被害，表皮下陷皱缩，凹凸不平，在表皮上留下针孔状下陷斑点，斑点周围的表皮成疹状凸起;当年生新梢、新枝被害，表皮皱缩开裂，严重的导致秋后干枯死亡;叶片受害，呈现淡黄色褪色斑点，影响光合作用，易导致叶片早期脱落。被害树轻者生长不良、树势衰弱、抽不出健壮结果母枝，栗蓬發育迟缓，果实品质下降，产量下降甚至绝收;为害严重时，造成早期落叶，新梢变脆、变短，极易风折，最后导致枝条干枯死亡;有时整株或成片树体死亡（图2）。 2.2 发生规律和生活习性
栗链蚧以受精雌成虫在板栗树枝干表皮上越冬，多在1、2年生枝上越冬。
燕山板栗产区，害虫在翌年3月下旬至4月上旬越冬虫体开始活动，4月下旬开始产卵，5月上旬为产卵盛期，卵期15～20 d，5月下旬为若虫孵化盛期。若虫期经20～25 d后雌、雄虫体开始分化。第2代若虫发生期在7月中下旬，第2代雄成虫羽化盛期在8月中、下旬。9月中旬以后以受精雌成虫越冬（图3）。
栗链蚧在嫁接的栗树比实生栗树虫口密度高，为害严重;东陵明珠（西沟七号）比其它板栗品种为害严重。树势弱的较树势强的为害严重;在南方浙江、江苏、安徽、江西等地危害严重，燕山板栗产区在遵化市、兴隆县危害较严重。
在自然界，栗链蚧的天敌主要有红点唇瓢虫、草蛉、寄生蜂及寄生菌等。
2.3 综合防治
栗链蚧虫体微小，雌虫蚧壳直径只有0.9～1.0 mm，肉眼不易发现，要抓住关键时期，进行科学有效的综合防治。只有在若虫孵化初期虫体活泼，尚未分泌蜡质，药剂易接触虫体时喷洒农药，才会起到理想的防治效果。
2.3.1 严格检疫
严格执行苗木、接穗检疫，避免从疫区购入苗木和有虫害树上采集接穗。从外地引入苗木或接穗时，要严格执行检疫制度。如果发现栗链蚧，要进行药剂处理。可用15～25 L水，加0.5 kg洗衣粉，将苗木浸在洗衣粉水溶液中约30 min，可杀死枝条上的蚧壳虫。
2.3.2 人工防治
秋、冬季结合清园，人工用刀、铁刷刮杀蚧壳虫体。结合冬季修剪，仔细观察，剪除有虫枝，刮除老树皮，并及时带出园外集中销毁，减少越冬虫源。
2.3.3 药剂防治
抓住若虫孵化初期至盛期最佳关键用药时间，此时虫体活泼，尚未分泌蜡质，蜡质层未形成或刚形成，药剂易接触虫体，对药物比较敏感，用药量少、效果好。一般在4月下旬至5月上旬，具体时间以当地刺槐花开的时间为准。
药剂可用25%的噻嗪酮可湿性粉剂1 500～2 000倍液喷雾，或用20%螺虫·呋虫胺悬浮剂2 000～3 000倍液喷雾。
喷洒应全面均匀，树冠上下、内外都要喷到。受害的一二年生枝或多年生大枝，喷药需要均匀喷淋，以滴水为佳。一般连续喷药2次，如果为害较重，需要连续防治2年。
为了提高防治效果，可先用0.5%的洗衣粉液喷洒，30 min后可以除去蚧壳虫体表面的蜡质层，再进行喷药，防治效果更佳。
2.3.4 生物防治
保护利用和人工放养捕食性天敌昆虫。红点唇瓢虫成虫、幼虫均可捕食蚧壳虫的卵、若虫、蛹和成虫，6月份后捕食率可高达78%。此外，还有寄生蝇和捕食螨等天敌（图4）。
收稿日期：2021-04-01
第一作者简介：朱晓宏（1973-），男，农艺师，主要从事果树栽培技术的推广工作。电話：13933912238;E-mail：wty690819@sohu.com
关键词：板栗胖码病;栗链蚧;症状;综合防治
文章编号：2096-8108（2021）04-0046-03 中图分类号：S664.2 文献标识码：A
Identification and Control of Chestnut Fat Disease and Asterolecanium Castaneae Russell
ZHU Xiaohong
（Natural Resources and Ecological Environment Office ofLouzhangzi Town， Qinglong County， Qinhuangdao City，Qinhuangdao 066508，China）
Abstract：In recent years， Chestnut Fat Disease and Asterolecanium castaneaeRussellwere very serious damage to chestnut. Due to the very similar symptoms， many chestnut growers can not distinguishthem， which can notbe controlledeffectively. In this paper， the symptoms， causes and regularity of the two diseases were introduced， and the effective control methods were put forward.
Keywords：Chestnut Fat Disease; Asterolecanium castaneae Russell;symptom;integrated control
板栗胖码病与介壳虫类害虫为害的症状相近，都是枝条表皮有异常的凸起。在生产中经常被误认和混淆，但板栗“胖码病”是一种生理性病害，栗链蚧是虫害。
1 板栗胖码病
也叫生理性皮孔堵塞病。属于生理性病害。是板栗产区现在比较普遍的病害。
1.1 发病症状
枝条上的皮孔堵塞，有明显的小凸起。枝条折断有酒糟味或酸味，尤其在4—5月份，味道更为明显。严重时，地下根系变黑、腐烂。果树生长受阻，不能很好地生长发育，造成树势衰弱;甚至果园树叶脱落、掉果、枝条枯死（图1）。
1.2 病因及发病规律
皮孔指树木枝干表面、肉眼可见的许多裂缝状的褐色、圆形、椭圆形以至长线状的斑点突起，是植物相当重要的部分，为茎与外界交换气体和蒸腾水分的孔隙，同时也是细菌、真菌、病毒的入口;皮孔的形状、大小、色泽随植物种类而异，因此，落叶树冬枝上的皮孔可作为鉴别树种的根据之一。
据河北省农林科学院昌黎果树研究所研究发现，板栗“胖码病”枝条的放到显微镜下观
察，皮孔是堵塞的。春季发芽时，枝条迅速生长，树体新陈代谢的废物和水不能及时排出，堆积在皮孔处，造成皮孔腐烂凸起。就像人的毛孔堵塞长粉刺一样。
板栗胖码病，主要病因在于根系。一般集中成片得病。果园郁闭严重、树势衰弱、修剪不当的栗园易得病;渗水性、透气不良的黏土地易得病;排水不良的涝洼地下雨汪水易得病;不同品种抗性不同，燕山地区的东陵明珠易得病。
1.3 防治方法
1.3.1 选用抗病强的优良品种
建园时，应该选用抗胖码病强的板栗优良品种。
1.3.2 改良土壤
发病园可以结合秋季施肥，翻耕土壤;刨土或用旋耕机浅耕，增加土壤透气性。
1.3.3 增施有机肥
增加牛、羊粪等腐熟农家肥或商品有机肥和生物菌肥的施用量。果园生草栽培可以快速经济地提高土壤有机质含量，改良土壤透气性，有利于板栗树根系发育。山区板栗园实行禁用除草剂，推荐树下生草栽培。
1.3.4 起垄栽植
易发生涝害的平原低洼地，栽树建园时要进行起垄栽植。垄为梯形，上边宽1 m、下边宽1.2～1.4 m，垄高30～50 cm（视地下水位高低、降水多少而定）。
1.3.5 雨季及时排水
夏季连雨季节发生涝害时，及时排水。尤其是涝洼地或是树下的水盆过大，存水过多，更要及时排水。做到雨停地面即干，保证不积水。
2 栗链蚧
蚧壳虫类害虫种类很多，危害板栗树的蚧壳虫主要是栗链蚧。栗链蚧属同翅目，链蚧科，是目前板栗树的一种主要害虫，严重威胁板栗产业的发展。
2.1 为害症状
主要以成虫和若虫群集附着在树干、枝条、枝梢和叶片上刺吸汁液为害。被虫体固定为害部位常密布黄绿色蜡点，枝条下陷，周围呈圆形隆起。直接表现为枝条上有环状凸起，凸起中间像火山口一样稍向下凹陷，凹陷部位最中间又有一个圆形小凸起，一般为黄色，有时为红褐色，这是蚧壳虫的虫体。整个枝条变“胖”，容易将栗链蚧为害的症状误诊为板栗胖码病。
枝干被害，表面有芝麻大小的黄色小亮点;l～2年生枝条被害，表皮下陷皱缩，凹凸不平，在表皮上留下针孔状下陷斑点，斑点周围的表皮成疹状凸起;当年生新梢、新枝被害，表皮皱缩开裂，严重的导致秋后干枯死亡;叶片受害，呈现淡黄色褪色斑点，影响光合作用，易导致叶片早期脱落。被害树轻者生长不良、树势衰弱、抽不出健壮结果母枝，栗蓬發育迟缓，果实品质下降，产量下降甚至绝收;为害严重时，造成早期落叶，新梢变脆、变短，极易风折，最后导致枝条干枯死亡;有时整株或成片树体死亡（图2）。 2.2 发生规律和生活习性
栗链蚧以受精雌成虫在板栗树枝干表皮上越冬，多在1、2年生枝上越冬。
燕山板栗产区，害虫在翌年3月下旬至4月上旬越冬虫体开始活动，4月下旬开始产卵，5月上旬为产卵盛期，卵期15～20 d，5月下旬为若虫孵化盛期。若虫期经20～25 d后雌、雄虫体开始分化。第2代若虫发生期在7月中下旬，第2代雄成虫羽化盛期在8月中、下旬。9月中旬以后以受精雌成虫越冬（图3）。
栗链蚧在嫁接的栗树比实生栗树虫口密度高，为害严重;东陵明珠（西沟七号）比其它板栗品种为害严重。树势弱的较树势强的为害严重;在南方浙江、江苏、安徽、江西等地危害严重，燕山板栗产区在遵化市、兴隆县危害较严重。
在自然界，栗链蚧的天敌主要有红点唇瓢虫、草蛉、寄生蜂及寄生菌等。
2.3 综合防治
栗链蚧虫体微小，雌虫蚧壳直径只有0.9～1.0 mm，肉眼不易发现，要抓住关键时期，进行科学有效的综合防治。只有在若虫孵化初期虫体活泼，尚未分泌蜡质，药剂易接触虫体时喷洒农药，才会起到理想的防治效果。
2.3.1 严格检疫
严格执行苗木、接穗检疫，避免从疫区购入苗木和有虫害树上采集接穗。从外地引入苗木或接穗时，要严格执行检疫制度。如果发现栗链蚧，要进行药剂处理。可用15～25 L水，加0.5 kg洗衣粉，将苗木浸在洗衣粉水溶液中约30 min，可杀死枝条上的蚧壳虫。
2.3.2 人工防治
秋、冬季结合清园，人工用刀、铁刷刮杀蚧壳虫体。结合冬季修剪，仔细观察，剪除有虫枝，刮除老树皮，并及时带出园外集中销毁，减少越冬虫源。
2.3.3 药剂防治
抓住若虫孵化初期至盛期最佳关键用药时间，此时虫体活泼，尚未分泌蜡质，蜡质层未形成或刚形成，药剂易接触虫体，对药物比较敏感，用药量少、效果好。一般在4月下旬至5月上旬，具体时间以当地刺槐花开的时间为准。
药剂可用25%的噻嗪酮可湿性粉剂1 500～2 000倍液喷雾，或用20%螺虫·呋虫胺悬浮剂2 000～3 000倍液喷雾。
喷洒应全面均匀，树冠上下、内外都要喷到。受害的一二年生枝或多年生大枝，喷药需要均匀喷淋，以滴水为佳。一般连续喷药2次，如果为害较重，需要连续防治2年。
为了提高防治效果，可先用0.5%的洗衣粉液喷洒，30 min后可以除去蚧壳虫体表面的蜡质层，再进行喷药，防治效果更佳。
2.3.4 生物防治
保护利用和人工放养捕食性天敌昆虫。红点唇瓢虫成虫、幼虫均可捕食蚧壳虫的卵、若虫、蛹和成虫，6月份后捕食率可高达78%。此外，还有寄生蝇和捕食螨等天敌（图4）。
收稿日期：2021-04-01
第一作者简介：朱晓宏（1973-），男，农艺师，主要从事果树栽培技术的推广工作。电話：13933912238;E-mail：wty690819@sohu.com