引言风险,无处不在!这不是危言耸听!尤其在空中交通管理行业,它关乎国家的巨额财产与人民的生命安全,风险性极高,然而其重要性往往不为公众所认知,只有在空难来临时,人们的目光才会聚焦到空中交通管理单位(2002年德国南部两机空中相撞使得空中交通管理成为大众及媒体关注的焦点,成为众矢之的)。空中交通管制室作 Introduction Risk is everywhere! This is not alarmist! Especially in the ATM industry, it is about the country's huge property and the safety of people's life. It is extremely risky, but its importance is often not known to the public. As soon as it arrives, people's attention will be focused on air traffic management units (air collision between two aircrafts in southern Germany in 2002 made air traffic management a focal point of mass and media attention). Air traffic control room made