论文部分内容阅读
英语主语如何确定是保证汉英科技翻译译文与原文功能相似、语意相符的关键因素之一。本文就科技汉译英英语主语的翻译作一初步探讨。
汉译英主语的选定
【摘 要】
：
英语主语如何确定是保证汉英科技翻译译文与原文功能相似、语意相符的关键因素之一。本文就科技汉译英英语主语的翻译作一初步探讨。
【机 构】
：
中国水稻研究所
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
虚拟仿真实验教学是高等教育信息化建设和实验教学示范中心建设的重要内容,是学科专业与信息技术深度融合的产物。根据《教育信息化十年发展规划(2011-2020)》的安排,2013年
结构复杂多样的天然产物是现代药物的重要组成部分和新药发现的重要源泉。建立在基因工程及代谢工程、合成化学、基因组学、系统生物学等学科基础上的合成生物学研究对于结构
本文首先提出了产业集群这一概念的内涵,然后简要地阐述了产业集群理论的历史渊源和最新的一些发展,分析了浙江省纺织业集群的分布情况,并通过实例来说明浙江纺织产业群发展
纳米科技是上世纪80年代末诞生并正在蓬勃发展的一种高新科技,纳米材料的制备是纳米科技的重要组成部分。金属氧化物纳米材料因其在化工催化、精细陶瓷、发光器件、红外吸收
<正>呼吸衰竭是呼吸临床危重症,各种疾病最终均并发呼吸衰竭,从而引起严重呼吸功能障碍,此时机体存在不同程度的组织低氧及二氧化碳潴留,易引起其他器官相继出现功能障碍;而
为实现红花采摘机器人准确识别红花花丝并进行中心点定位,提出了一种识别红花花丝并标记二维中心点坐标的方法。根据花丝的颜色特征,运用色差法进行对比分析;选用最大类间方
随着我国经济建设的飞速发展,科研项目越来越多,高校科研实验室承担的科研任务逐年增加,化学类科研实验室随着科学实验数量的增多,使用的危险化学品的种类及数量也在不断增加
在交通运输日益繁忙的今天,车辆信息的检测成为了智能交通信息和管理系统中的重要部分。目前在该领域中,借助感应线圈来检测车流量是国内主要采取的方法。在检测中,由于单检
<正> 老年夫妻恩爱对健康长寿有重要影响。据日本的人口调查资料表明,离婚者与夫妻恩爱者相比,男性寿命平均短12岁,女性平均短5岁,丧偶者当年因病死亡的机会比同龄人高10倍以
目的探讨电刺激治疗对脑卒中患者运动功能恢复的影响。方法脑卒中患者120例根据康复方法的不同分为治疗组与对照组各60例,对照组给予内科常规药物治疗与常规康复治疗,治疗组