论文部分内容阅读
5月19日清晨5点,北京市民委主任池维生将公文包整理好,下意识地理理衣服,然后快步走出家门。8点前,他要赶到机关办公室,准备一个重要会议的发言。周一到周五住办公室,周末才能回家,这是2011年池维生调任市民委主任后的作息规律。新的任职覆盖全市,涉及民族、宗教两个领域,工作更加繁忙、时间更加紧张,可家住平谷区、办公在市区,往返一趟长达上百公里。为解决这个矛盾,他大部分时间干脆住在民委机关的办公室里,一日三餐都在机关食堂。这也让他养成了快速行走、做事果断的风格。
At 5:00 a.m. on May 19, Ji Weisheng, director of the Beijing Municipal Commission of Ethnic Affairs and Discipline, sorted out his briefcase and unconsciously drew his clothes and walked out of his house. Before 8 o’clock, he will have to go to the office of the government to prepare a speech for an important meeting. Monday to Friday to live in the office, to go home on weekends, which is 2011 Chi Wei-sheng was re-designated as director of the work of the rules of the people’s livelihood. The new appointment covers the whole city and covers both ethnic and religious fields. The work is more busy and the time is tighter. Pinggu District, where I live, lives in the urban area and travels up and down hundreds of kilometers. In order to solve this contradiction, most of the time he simply lives in the office of the civil affairs authority. He has three meals a day in the canteen. This also let him develop a fast walking, decisive style of doing things.