浅析奥斯汀的"performatives"发展及对翻译学的影响

来源 :安徽广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lushengli2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为言语行为的最重要的奠基人之一,奥斯汀(Austin)从最初提出“constatives”与“performatives”的区别到最终放弃两者的区别,并把所有话语(utterances)归入“performatives”。本文在探究这种转变的同时,进一步追溯“performatives”的来源。为“performatives”在国内译法进行正名,概述舍尔(Searle)对“performatives”的发展以及罗伯逊(Robinson)利用“performatives”理论在翻译领域的研究。因此。笔者在
其他文献
目的总结原发性胆汁性肝硬化(PBC)的临床特征。方法对宁夏盐池县人民医院2011年10月至2013年10月收治的13例PBC患者的临床资料进行分析。结果 13例患者中女性占76.9%。主要表
目的探讨甘露聚糖结合凝集素(MBL)结构基因外显子1第54位密码子点突变G54A多态性在宁夏回汉族人群的分布特征。方法应用聚合酶链式反应-限制性片段长度多态性(PCR-RFLP)技术检测M
社会飞速发展,现代科学技术在强势艺术领域的应用,使戏曲等舞台艺术受到很大的冲击。让古老的戏曲跟上时代的节奏,使其重放异彩,做到既传承又创新,突破上千年的戏曲表演程式来适应
身体机能的有机协调配合是让声音可控制地、悦耳、连贯、有色彩地发出的先决条件,对抗力是它们有机协调配合的源泉。气息通过呼吸系统进入肺部,在呼吸肌肉群的作用下,气息从
期刊
作为会计核算的一般原则,稳健性原则为企业应对不确定因素,降低风险提供了有利工具,但在烟草企业中则表现出一定的局限性.文章首先阐述了稳健性原则及其应用的合理性;其次,结
也许我们习惯了宝马所采用的“震惊和敬畏”作为它重新设计车型的理念,但这段时间以来,当一家汽车制造商对新车型不能沿袭很久时,它需要在倦怠之时进行坚持。
高校网上“跳蚤市场”是一种特殊的交际形式,其销售语属于社会语用的一个组成部分。本文通过具体调查统计,从语言适应理论的高度分析其语用特点和策略取向,从一个侧面折射出当代
目的探讨肠易激综合征(IBS)及其亚型与幽门螺杆菌(HP)感染的关系。方法选取54例IBS患者、55例对照组,60例十二指肠溃疡,通过尿素酶实验检测幽门螺旋杆菌感染情况,分析肠易激综合征及
“莫斯科国际摩托车展”是俄罗斯及独联体国家唯一的专业的摩托车展。第11届俄罗斯国际摩托车及零配件展将于2014年2月28—3月2日在俄罗斯首都莫斯科举办。莫斯科摩托车展的
“艺术教育”一直以来似乎都存在一个不容易解决的矛盾,那就是:如何将“艺术”与“教育”统一起来。