论文部分内容阅读
国家税务总局局长谢旭人称,2006年全国共入库税款37636亿元,较上年增收6770亿元,增幅达21.9%,大致为2006年GDP 预计增长率10.5%的一倍。这个税收增幅因远远超过 GDP 的增长率而引起人们的广泛关注。20%左右的税收增加幅度并不是新的突破,近几年,全国税收保持了持续快速的增长态势,增加幅度多在20%以上。税收以如此高速度持续增长,当然建立在经济稳
Xie Xuren, director of the State Administration of Taxation, said that in 2006, a total of 376.36 billion yuan of tax was collected for warehousing in the country, an increase of 667.0 billion yuan or 21.9% over the previous year, roughly doubling the projected GDP growth of 10.5% in 2006. This tax increase has drawn widespread public concern because it far exceeds the growth rate of GDP. The tax increase of about 20% is not a new breakthrough. In recent years, the tax revenue in the country has maintained a sustained and rapid growth with an increase of more than 20%. Tax revenue continues to grow at such a high rate, of course, based on economic stability