【摘 要】
：
系统功能语言学中用及物性来表达小句过程的类型及其过程中所涉及的包括参与者、环境成分之间等其他因素之间的关系网络。及物性系统已被广泛用来分析文本,该文在及物性过程
论文部分内容阅读
系统功能语言学中用及物性来表达小句过程的类型及其过程中所涉及的包括参与者、环境成分之间等其他因素之间的关系网络。及物性系统已被广泛用来分析文本,该文在及物性过程的指导下,分析李白《行路难》其一,以期促进对该诗的理解,同时分析两个不同国籍译者许渊冲与Stephen Oven的译本对于过程的理解与把握,以及与原文的贴合程度。结果发现原文使用了4种过程,两种译文在过程方面存在差别与原文也存在差别。通过分析异同发现更贴合原文过程的译本更能体现原作者的初衷。采用此方式英译诗歌,可更好地推动中华优秀文化不仅能够走出去
其他文献
某220kV变电站在倒闸操作过程中发生了二次反充电情况，随后引起二次保护设备依次动作，事件不断被扩大，最终导致了全站失压的恶性事件。针对本次事件，介绍了该事件的发展经过和导
分析了广州地区电网中现有对时系统的方式及其存在的利弊,提出了采用NTP规约、主站采用双GPS配置等方法,实现电力系统主、子站间时间上的统一性和精确性,同时实现了主站对各个子站时间的监控和管理。
介绍了抗滑桩的设计计算原理及在实际工程中的加固方案，为带电处理塔位滑坡提供了一种安全可靠、施工可行的有效方法。
“法律的生命在于执行”,执行难是当前法治中国进程亟待解决的国情,最高人民法院院长周强在十二届全国人民代表大会上作法院工作报告中提出,要用两到三年时间,基本解决执行难
实验一TIPS后HM患者运动相关脑区功能连接及其解剖基础研究背景和目的:继发于经颈内静脉肝内门体分流术(TIPS)的肝性脊髓病(HM)的预测和诊断是个临床难题,很大程度上是由于未
端粒酶与肿瘤关系密切.近年来,相关的实验研究为临床应用端粒酶作为肿瘤诊断的标志物、端粒酶抑制剂作为抗肿瘤药物、以及端粒酶作为放疗中的重要影响因素提供了更加清晰的线
无功功率平衡及合理分布、系统电压的稳定是影响到电网安全、经济运行的至关因素。合理的无功补偿容量的分布，是实现电压控制和无功控制的必要前提，它不仅能够降低网损、提高电
为了加快贵州农业发展，落实中央和贵州省委关于加快社会主义新农村建设的精神，稳定确保农村人口粮食基本自给，逐步提高贵州省食物自给水平，本文依照“大粮食”的理念，就实施食物保