【摘 要】
：
会展企业简介是参会企业借助会展平台展示企业风貌,传递商业信息的手段。会展企业简介翻译要全面考虑参会企业的目的、意图及参会客商的文化差异和审美意识,以参会客商为中心
论文部分内容阅读
会展企业简介是参会企业借助会展平台展示企业风貌,传递商业信息的手段。会展企业简介翻译要全面考虑参会企业的目的、意图及参会客商的文化差异和审美意识,以参会客商为中心,关注参会客商的期待视野,实现参会客商与企业简介的＂视野融合＂。本文从接受理论的角度讨论会展企业简介的翻译,从信息效度、文体结构、审美差异等方面探讨其翻译原则和方法,旨在发挥企业简介的呼唤诱导作用,提升企业形象,实现其商业价值。
其他文献
研究背景原发性肝血管肉瘤,又称肝内恶性血管瘤,是源自血窦内皮细胞的罕见、较难诊断的肝脏恶性肿瘤,占原发性肝脏恶性肿瘤的0.1%-2%,多数患者在确诊后1年内死亡;目前罹患该疾病的病因上不明确,部分学者研究后认为与氰乙烯中毒、砷剂中毒有关,另有研究人员发现有患者有使用二氧化钍制剂相关史,而此与肝硬化的关系尚不得而知。原发性肝血管肉瘤肝脏表现上可能出现弥漫微小结节型、弥漫多结节型、巨块型、混合型等不同
利用管道进行长距离输水和调水是水利工程设计中经常采用的工程措施,由于阀门突然关闭和事故停泵,会导致压力管道中产生非恒定流而导致关阀水锤和停泵水锤的产生,危及管道及
本文指出现代工业社会的固有顽症是存在两类尖锐的矛盾：一是精神文明建设与物质文明建设不能同步，二是生态环境保护与社会经济发展彼此对立。这两类矛盾的不断激化导致社会动荡
适当的政府与社会资本合作（Public-Private Partnership,PPP）模式是引导社会资本参与城市地下综合管廊建设与运营的关键因素与重要条件。通过文献分析总结不同PPP模式的优缺点
傣族民间舞蹈孔雀舞在中化民族传统文化中具有十分重要的地位,本文主要从三个方面进行了研究:第一,本文介绍了孔雀舞的风格特点,主要从孔雀舞的造型、韵律和表演等方面进行介
<正>整本书阅读在语文学习和课外阅读中有着重要的作用,整本书阅读指导课在语文教学中也不能忽视。早在20世纪40年代,叶圣陶老先生就指出:"现在国文教材似乎该用整本的书,而
<正>近年来,随着全市数字经济"一号工程"实施和"智慧上城"工作步伐加快,杭州市上城区逐渐形成了以望江金融科技城(望江智慧产业园)为主平台,辐射全区的互联网产业发展新态势,
基于协调发展度模型,通过构建旅游经济与生态环境耦合系统评价指标体系,对福建省2005—2012年旅游经济与生态环境的协调发展状况进行了分析。结果表明,2005—2012年福建省旅
梅花是我国的传统名花。作者对我国梅花经济的产生、发展与变化进行了研究。
突出重点 明确方向$$事物发展过程中，既存在着主要矛盾，又存在着次要矛盾；既存在着矛盾的主要方面，又存在着矛盾的次要方面。要正确认识事物，就要做到“重点论”与“两点论”相结