论文部分内容阅读
《中共上海市委关于制定上海市国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》中提及的三个经济指标值得关注:“十二五”期间,上海市GDP年均增长率预期为8%左右,第三产业增加值占GDP比重达65%,全社会研究开发经费支出相当于GDP比例达到3.3%左右。目前正在制定的上海市“十二五”规划纲要将提出具体发展路径,而“淡化GDP指标”将成为这次转型时期规划纲要的重要思路之一。
The three economic indicators mentioned in the “Proposal of the Shanghai Municipal Party Committee for Shanghai Municipality to Formulate the Twelfth Five-Year Plan for Shanghai’s National Economic and Social Development” deserve our attention: During the “Twelfth Five-year Plan”, the average annual growth rate of Shanghai’s GDP Expected to be about 8%, the tertiary industry accounted for 65% of GDP, the research and development expenditures of the whole society equivalent to about 3.3% of GDP. The “Twelfth Five-year Plan” for Shanghai currently under development will set forth a concrete development path, and “diluting the GDP indicator” will become one of the important ideas for the plan for this transitional period.