论文部分内容阅读
第二届中国国际小提琴比赛(青岛)在青岛市人民会堂圆满落幕。经过11天的激烈角逐,中国选手陈怡喜获桂冠。她即刻成为当晚最耀眼的关注焦点,不但得到了丰厚的奖金,还从王修林副市长手中接受了一把由青岛市政府赠送她的价值16万元的仿古名琴。这把琴由旅美著名提琴制作家曹树特别为第二届中国国际小提琴比赛制作并赠予青岛市政府,成为主办城市赠予冠军得主的一份十分珍贵的纪念品。当晚,陈怡在李心草指挥下的青岛交响乐团合作,极为出色地演奏了她的决赛自选曲目——《西贝柳斯D小调小提琴协奏曲》的全部四个乐章,乐音未落,掌声即起!初见陈怡的人,总不免被她那长及双膝的长发所吸引,特别她拉琴的时候,乌发摇曳,使青春洋溢的她更具魅力。优美的音乐在她的指尖流淌,也因为她的演绎而被赋予了青春的灵性,犹如生命的精灵在耳边轻唱。本期让我们聚焦在中国国际小提琴比赛中喜获佳冠的陈怡。
The 2nd China International Violin Competition (Qingdao) was successfully concluded in Qingdao City People’s Hall. After 11 days of fierce competition, the Chinese player Chen Yi-hi won the title. She immediately became the most dazzling focus of the night, not only received a generous bonuses, but also from the hands of Vice Mayor Wang Xiu Lin accepted by the Qingdao municipal government gave her the value of 160,000 yuan of antique piano. The piano by the famous American violin maker Cao Shu specially for the second session of the China International Violin Competition produced and donated to the Qingdao municipal government, became the host city donated a winner of a very precious souvenir. That night, in collaboration with the Qingdao Symphony Orchestra under the command of Li Xincao, Chen Yi played extremely well all four movements of her final solo track, “Sibelius D Minor Violin Concerto”. First saw Chen Yi people, always can not help but her long and knees long hair attracted, especially when she Qinqin, UFA swaying, so youthful she more attractive. Beautiful music flowing in her fingertips, but also because of her interpretation was given the youth of spirituality, like the life of the elves singing in the ear. This issue let us focus on won the China International Violin Competition Chen Yi.