论高职应用翻译理论

来源 :上海翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a15968331849
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
根据高职应用英语专业毕业生的工作性质和英语使用范围,他们的翻译是一种初级“工具翻译”,高职翻译教学在本质上是提高这种翻译能力。高职翻译充分体现行业、区域和职业特点,遵循重信息轻技巧的原则,重视读者需要采取变译策略,关注译者的有限能力选择有效的方法,注重初级交流的目的放弃专职译者的高标准。它自成体系,直接指导高职翻译课程设置、教材开发和课堂教学模式,与本科翻译教学区别开来。
其他文献
目的探讨中医综合疗法联合股骨近端防旋髓内钉(proximol femorol nail anti-rotation,PFNA)对老年股骨粗隆间骨折患者髋关节功能的影响。方法选择2017年12月-2018年12月治疗
全球定位系统(GPS)窄带干扰抑制常用的方法是用频域变换估计干扰频带,然后用频率内插或外推滤波削弱干扰信号的影响.为缓解在干扰频带探测阶段较高的信号采样率和频域变换所带
目的探讨如何在农村开展早期儿童生长社区干预工作.方法选择太谷县6个村为试点,对基层人员进行系统培训,开展孕产妇儿童系统管理,儿童早期教育.结果开展早期儿童发展社区服务
<正>在自然界中,猫咪很少会在同一个地方排便,或是在别的猫咪方便过的地方如厕,然而作为家庭饲养的猫咪,无论怎么可爱,要是随便在家里的沙发、衣服上排便的话,它的可爱就会大
目前在激光雨滴谱仪的气象应用中存在两个主要问题:强降水降水量测量偏差较大和无站点标定装置。LPA10激光雨滴谱仪以特有技术加强降水粒子尺度测量精度的方式,实现了在强降
目的探讨IgG4相关性腹膜后纤维化的临床表现、病理学特点及影像学表现。方法分析1例IgG4相关性腹膜后纤维化的临床特点,并查阅相关文献进行总结。结果该患者IgG4水平增高,MRI
安德鲁.卡耐基曾说:“如果你想要快乐,设定一个目标,这个目标要能指挥你的思想,释放你的能量,激发你的希望.”教学亦如此,要创造快乐和谐的课堂,就得先设定目标.知识与能力、过程与方法
采用挖掘取样法对北京市典型城市森林中针+阔+草、针+灌+草、阔+灌+草和灌+草4类植物配置模式以及油松混交林和绦柳混交林中细根形态特征进行研究,分析细根形态特征与土壤养分间的关
目的通过网络药理学方法研究新型冠状病毒肺炎(COVID-19)中期诊疗方(XGZQZLF)治疗COVID-19的作用机制。方法采用网络药理学方法,以中药系统药理学数据库、GeneCards数据库等
目的 建立离子色谱法测定鸡精中柠檬酸、酒石酸、苹果酸、琥珀酸、乳酸、甲酸、乙酸等7种有机酸含量.方法 样品经Organic Acids-250 Column有机酸柱分离后,采用抑制电导离子