SThomson继３月４日公布正式并购美国加州内华达市的私营企业草谷集团（GVG）后，进一步拓展了其在数字媒体领域的领导地位。有关并购交易总值约为１．７２亿美元，现已取得欧洲及美国有关司法部门批准，并同时获得两家公司董事会投票通过。通过将草谷集团的产品、技术及服务与 SThomson further expanded its leading position in the digital media field following the announcement on March 4th of the official acquisition of the grass-roots company Grass Valley Group (GVG) in Nevada, California. The total value of the related M&A transactions was approximately US$172 million. It has now been approved by relevant judicial departments in Europe and the United States, and has also been voted on by the board of directors of both companies. By integrating Grass Valley Group’s products, technologies and services