名词解释：盘轴滚边绣，是侗族刺绣的代表手法，国家级非物质文化遗产项目，主要分布在黎平县平秋镇周边地区。其绣出的成品具有色彩鲜亮、造型大方等特点，图案因线堆积而高出绣面1—2毫米，犹如一组带色的浅浮雕，立体感异常强烈，具有极高的收藏价值。
　　技法介绍：盘轴滚边绣与民间其它刺绣不一样，需要两根线一同绣，一根作为引线在布下走，一根则是上下游走绣图案。而这两根线又有区别，一根就是平时用来做针线活的线，另一根则是由两根线揉搓而成的，这也是“盘轴滚边绣”区别于其它刺绣所在。相传在很久以前，有一位姑娘为出嫁绣制一条背带，将来为自己生儿育女用，她从10岁那年绣起到18岁出嫁那年才完成，整整用了8年时间。后来为了怀念这位女子，当地侗族妇女每当自家的闺女出嫁时都要绣上一条背带作为嫁妆，一是作为纪念，二是将来背孩子用，于是这种刺绣工艺流传至今。如今，侗绣的花纹样式尽管因时代和环境的变迁而不断变化、整合，然而最基本的意念造型和程式化符号却仍然保存至今。
　　盘轴滚边绣制品是用丝线作原材料，手工将一根丝线作“轴线”（也称“引线”），再用两根丝线缠绕在一起作“盘线”，然后按照传统剪纸纹样，将这种“引线”和“盘线”绣于花纹的轮廓上，中间部位再用彩色丝线填绣。最后取一根白纱线作“引线”，用手工将两根白线紧密地缠绕在“引线”上，使之成为一条较粗的预制白绣花线，再用它在绣好的花纹轮廓上绣（滚）上一道边。一般绣好的图纹由三道“盘轴绣”和一道“滚边绣”形成，其余部分按通常的平绣、挑花、乱针、跳针等刺绣工艺进行。
　　盘轴滚边绣的典型杰作是背带，它集中体现了“盘绣”和“滚绣”的精湛水平。背带上半部由很多块大小不同的绣片图案组成。周围边框用大红或墨绿色丝线在彩色缎料底子上平绣出几何图案。上部两侧为背带手，下半部为背带尾，也有绣好的花纹图案，与主体部位相呼应。如今制作一件“盘轴滚边绣”背带，要花一年左右的时间。除了背带，“盘轴滚边绣”的刺绣作品还有童帽、布鞋、围腰等。（本文参考了吴育瑞资料，特此感谢。）