论文部分内容阅读
译者作为认知体验主体,其认知水平和认知范围总处于动态变化中。译者在政史资料的英汉翻译中,应积极发挥自己的历时动态认知功能,在宏观把握文体风格、纵深解读背景知识、认真揣摩原语信息以及微观弹性掌控措辞四个方面努力,不断完善自己的译文。
政史资料翻译的动态认知观
【摘 要】
：
译者作为认知体验主体,其认知水平和认知范围总处于动态变化中。译者在政史资料的英汉翻译中,应积极发挥自己的历时动态认知功能,在宏观把握文体风格、纵深解读背景知识、认
【机 构】
：
天津外国语大学滨海外事学院
【出 处】
：
甘肃联合大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
提高钢筋混凝土桥梁的耐久性，控制结构的裂缝，是桥梁建设工程的一个重点和难点。文章主要从钢筋混凝土裂缝分类、裂缝控制措施、裂缝治理方法三个方面进行阐述，以保证桥梁结构的
先天性聋哑的15岁男孩E.M.已经掌握了许多关于世界的知识.他在大脑中贮存知识的那种方式在功能上相当于普通人的语言,所以E.M.学习西班牙语是学习第二语言.因为聋哑人获得知
目的：研究与修订胰胆舒丸的质量标准。方法：采用HPLC法,选用依利特kromasil C18色谱柱（4.6×200.0 mm,5μm）;甲醇-0.1%磷酸溶液（8020）为流动相;流速1.0 mL/min,检测波长为254
文章所介绍的库岸位于三峡库区，三峡水库正常蓄水后，库水位变化幅度较大，受库水涨落、冲刷及长期浸泡作用，再加上人为活动频繁的影响，水库岸坡将产生包括坍岸破坏等型式在内的库岸
The dielectric constant, ε', and the dielectric loss, ε", forsome selected lead borate glasses within the frequency band 105 to 107 Hz and the temperature
期刊
随着微机保护的普及，电网规模与电力技术的快速发展，继电保护整定计算需要不断的适应新的要求。为做好电网继电保护的整定管理工作，确保电网的安全稳定运行，文章根据相关规程和规
目的：建立测定九圣散中苦杏仁苷含量的方法。方法：采用反相高效液相色谱法,色谱条件为ZORBAX SB-C18柱（4.6 mm×250 mm,5μm）,流动相为乙腈-0.1%磷酸溶液（6∶94）,流速为0.8 mL/
＂内转＂、＂外转＂是等韵学中的重要概念,但对于到底何为内外转的问题几百年来学界仍众说纷纭,莫衷一是。本文尝试从研究思路、研究方法和研究结论三个方面对相关研究进行梳理总结。
在总结国内外校企合作的发展现状,分析学术界对生产性实训课程考评模式的理论研究,总结高职院校典型校企双主体实训课程的考评机制案例的基础上,以广东女子职业技术学院校企