论文部分内容阅读
近年来,大量汉学文献在国内翻译出版,为国内学术界提供了大量第一手的研究资料,很多国外学者汉学研究的独特视角和方法也让国内学者受益匪浅,大大促进了国内对海外汉学的深入研究。本文对汉学文献翻译出版现状,尤其是存在的主要问题进行了梳理,并提出了优化出版选题、提高翻译质量、建立规范体系等相应对策。
近30年来汉学文献在国内的翻译与出版
【摘 要】
：
近年来,大量汉学文献在国内翻译出版,为国内学术界提供了大量第一手的研究资料,很多国外学者汉学研究的独特视角和方法也让国内学者受益匪浅,大大促进了国内对海外汉学的深入
【机 构】
：
上海工程技术大学翻译与跨文化研究所,
【出 处】
：
出版发行研究
【发表日期】
：
2015年05期
其他文献
我国大多数的高等院校管理类专业教学都已引进企业资源管理(ERP)沙盘模拟实训课程体系,希望通过这套教学课程使学生能够提前直观地感受企业的经济活动过程,提高学生的专业能
随着经济的快速发展,自由现金流观念越来越深入人心,并逐渐成为衡量企业价值的重要指标,因此从自由现金流的角度来研究企业价值的提升也成为学者们关注的重点。本文探讨应用
地漏是排水系统中的一个重要组成部分,对于排水系统的研究可知,地漏因其本身的特性,已成为制约排水系统流量以及影响室内环境卫生的重要因素,国家相关标准、规范都对地漏有着
科技期刊是传播科技知识的重要载体,是国家科技创新体系的重要组成部分。在"文化强国"战略背景下和"走出去"的跨文化交流中,科技期刊有强烈的文化诉求并肩负着重大的文化责任
全球化意识、世界大同思想和强烈的民族自尊,是王韬从事汉语国际传播的思想背景。与西人合作译书、牛津演讲、置书英国、创办中文报刊、多种形式的文艺创作,是王韬从事汉语国
近年来新兴的网络,已经影响了当代大学生的思想和行为。本文通过对大学生网络基本使用情况的调查,浅析其心理特点,了解互联网在大学生学习和生活中的作用及对他们的影响,并为
版权是作者基于特定条件下所创造出的一种资产,具有显著的经济价值,当前版权产业对中国经济产业结构的优化调整和协调发展发挥着越来越重要的作用。以版权资产及其评估方法分
生物学属于实验性自然科学,其概念、原理和规律大多是由实验推导和论证的。从三维教学目标的角度来看,对学生进行生物学实验能力的培养有助于学生对生物科学概念、原理和规律
呼叫中心在中国发展十多年,根据其劳动密集型和技术密集型产业特点,通过提高管理水平、降低管理成本和提高生产效率,结合项目进行绩效管理是重要的管理技术之一。
行人检测系统(PDS)作为保障汽车、行人安全的一种主动安全手段,已成为产业界和研究界共同关注的一个研究热点.特别是近5年来,随着传感器、核心算法等的不断进步和使用,PDS研